Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
checked
zkontrolováno
Son Güncelleme: 2022-07-19 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Martinsta
not checked
nekontrolováno
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Martinsta
checked(d)
zkontrolováno(d)
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Martinsta
thoroughly checked
provedena důsledná kontrola
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Martinsta
checked baggage.
zapsaná zavazadla.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Martinsta
checked links:
zkontrolované odkazy:
minimum size checked
kontrola minimÁlnÍ velikosti
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Martinsta
i have checked it.
hard to say.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Martinsta
the period checked;
období, na které se kontrola vztahuje;
follow last link checked
následovat naposledy kontrolovaný odkaz
producer organisations checked.
kontrolované organizace producentů.
Son Güncelleme: 2016-11-15 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
did anyone checked it?
co mám dělat ?
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
checked out revision %1.
získána revize% 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
i have checked very thoroughly
kontrolováno důsledně
we have recently checked this.
nedávno jsme tuto věc prověřovali.
Son Güncelleme: 2012-02-28 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
what has been checked exactly?
co bylo přesně kontrolováno?
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
we also checked without antivirus.
i haven't checked everything.
a ještě jedna věc.
follow last link checked (slower)
následovat naposledy kontrolovaný odkaz (pomalejší)
having checked his professional qualifications:
poté, co ověřil jeho odbornou kvalifikaci:
Son Güncelleme: 2014-11-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
