Şunu aradınız:: departing (İngilizce - Çekçe)

all departing
všechny odlety z eu

departing from*
odlet z*

prior to departing
prior to departing

atis for departing aircraft
zprávy atis pro odlétávající letadla

all departing/all arriving
všechny odlety / všechny přílety

all arriving and all departing
všechny přílety do eu a všechny odlety z eu

departing, depart, departure, dep
a comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. the order is used for autocompletion. note: keywords should be unique for each meaning.

nor are they ‘departing’ from rome.
z Říma rovněž neodlétá.

atis for arriving and departing aircraft
zprávy atis pro přilétávající a odlétávající letadla

so they turned away from him, departing.
i odvrátili se od něho a odešli.

aircraft unintentionally departing from a paved surface.
neúmyslné opuštění zpevněného povrchu letadlem.

- 1 flight departing between 06.00 and 09.00
- 1 let odlétající mezi 6.00 hod. a 9.00 hod.

trains departing from london paddington every 15 minutes.
expresního vlaku, který odjíždí každých 15 minut ze stanice londýn paddington. cesta trvá pouhých 15 minut.

australia's departing chief scientist on climate change
australia's departing chief scientist on climate change

delay causes, where available (only for departing flights);
důvody zpoždění, jsou-li k dispozici (pouze u odlétajících letů);

delay causes, where available (only for departing flights),
příčiny zpoždění, jsou-li k dispozici (pouze pro odlétající lety),

http://www.skepticalscience.com/australias-departing-chief-scientist-on-climate-change.html
http://www.skepticalscience.com//resources.php?a=links&arg=67&peer=1