Şunu aradınız:: education level (İngilizce - Çekçe)

education level
stupeň vzdělání

by education level,
podle stupně vzdělání,

education level completed
dosažené vzdělání

education level, earlier experiences, or even education
education level, earlier experiences, or even education

education level student has completed a secondary education with school leaving exam.
student má ukončené středoškolské studium s maturitní zkouškou.

- erasmus, for education and advanced training activities at higher education level;
- erasmus – program pro aktivity v oblasti vzdělávání a pokročilého vzdělávání na úrovni vysokých škol;

the employer expects you to fill out your personal data, work experience and education level truthfully.
zaměstnavatel očekává, že pravdivě uvedete své osobní údaje, pracovní zkušenosti i dosaženou úroveň vzdělání.

colleges offer specrahzed training courses athigher education level, but do not generally carryout research.
koleje nabízejí specia­lizované kurzy odborné přípravy na úrovni vyso­kých škol, ale obvykle se nezabývají výzkumem.

it incorporates other available information, for example data on education level, civic involvement and the environment.
obsahuje i jiné dostupné údaje, např. o dosahované úrovni vzdělání, zapojení občanů a životním prostředí.

at upper secondary level there is one private school;there are three at higher education level.
rada pro odbornou přípravu v rybářském průmyslu (frcedslurád sjávarútvegs) se skládá z osmi členů.

as education levels rise, so do expectations about work.
a s rostoucí úrovní vzdělání rostou i pracovní očekávání.

the quality of european education should be measured depending on the graduation rate and the admission rate to the next education level.
kvalitu evropského vzdělání bychom měli poměřovat podle míry úspěšnosti při ukončení studia a míry úspěšnosti při přijetí do dalšího vzdělávacího stupně.

young jobseekers, and particularly those with lower education level, would also benefit from more investment in training and education.
mladým uchazečům o zaměstnání, zvláště těm s nižším vzděláním, by také prospěly větší investice do odborné přípravy a vzdělávání.

women have traditionally been underutilized given their education levels.
Ženy byly tradičně, vhledem k úrovni vzdělání, které mohly dosáhnout, nedostatečně využívány v pracovním procesu.

moreover, education levels in the adult population are relatively low.
navíc úroveň vzdělání v dospělé populaci je poměrně nízká.

participation in lifelong learning has risen, as have youth education levels.
Účast v celoživotním vzdělávání vzrostla a vzrostla také úroveň vzdělávání mládeže.

hbo), university education (wetenschappelijkonderwijs wo) and the open university (ou,distance learning at higher education level).
do oblasti vysokého školství patri neuniverzitní vyšší odborné vzdělávání (hoger beroepsonderwijs -hbo), vzdělávání na univerzitách (wetenschappe­lijk onderwijs - wo) a otevřená univerzita (ou, di­stanční vzdělávání na vysokoškolské úrovni).

changes affecting labour, such as rising education levels in the general population;
změny, jež mají vliv na pracovní sílu, jako např. zvýšení úrovně vzdělání obyvatel;

figure 1: changes in education budgets for all education levels, 2010-2012
obrázek 1: změny v rozpočtech na vzdělávání souhrnně pro všechny úrovně vzdělávání, (2010–2012)

changes in education levels, unionization, and productivity are part of the explanation for this instability.
tuto nestálost zčásti vysvětlují změny v úrovních vzdělání, odborového sdružování a produktivity.