Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but it is possible to help an evolutionarily ready person to see the matter under consideration and the concrete situations on this subject, reminding him or her about this direction of the spiritual development.
ale je možné pomoci evolučně připravenému člověku uvidět uvažovaný problém a konkrétní situace na toto téma, a připomenout mu tento směr duchovního rozvoje.
a status of organism that is a general response to any significantly acting load, whether physical or mental. evolutionarily old mechanisms apply in stress situations, enabling the organism exposed to danger to survive.
stav organismu, který je obecnou odezvou na jakoukoliv výrazně působící zátěž, ať už tělesnou nebo duševní. při stresu se uplatňují vývojově staré mechanismy, umožňují přežití organismu vystaveného nebezpečí.
from the standpoint of conservation , this is the first study to investigate the population structure and evolutionary history of the world's smallest mammal , the bumblebee bat , craseonycteris thonglongyai . “ this species of bat is rare and endangered charismatic , limited to a region of 2000 km 2 in the border area between thailand and burma and is considered one of the ten species evolutionarily distinct and globally endangered ( evolutionary distinct and globally endangered , edge , species )“, said dr. emma teeling .
z hlediska zachování , je to první studie, aby prozkoumala struktury obyvatelstva a evoluční historii světových nejmenších savců , čmelák bat , craseonycteris thonglongyai . “ tento druh netopýra je vzácné a ohrožené charismatický , omezena na oblast 2000 km 2 v pohraniční oblasti mezi thajskem a barmou a je považován za jeden z deseti druhů evolučně rozdílných a globálně ohrožený ( evoluční odlišné a celosvětově ohrožený , edge , druh )“, řekl dr. emma teeling .