Şunu aradınız:: incline (İngilizce - Çekçe)

incline
směrnice

average incline ??%
průměrné stoupání ??%

and incline towards your lord.
a k pánu svému v touze spěj!

[25] steep incline with obstacle
[25] dráha "v" s překážkou

[15] steep incline without obstacle
[15] dráha "v" bez překážky

and incline not to the disbelievers and the hypocrites.
neposlouchej ani nevěřící, ani pokrytce a nevšímej si urážek jejich!

incline the vehicle and measure the hias test angle.
nakloňte vozidlo a změřte zkušební úhel hias.

they incline their ears, and most of them are liars.
a sdělují jim slyšené, však lháři jsou to ve většině.

incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
nakloň srdce mého k svědectvím svým, a ne k lakomství.

attend to my words; incline your ear to my sayings.
na má slova dej pozor, synu, ucho své nakloň k mým výrokům.

i incline towards you, and i am the first muslim.”
a když se vzpamatoval, zvolal: "sláva tobě, kajícně jsem se k tobě obrátil a nyní jsem první z věřících!"

loading and unloading ramps should have the minimum possible incline.
nakládkové nebo vykládkové rampy musejí mít co možná nejmenší sklon.

do not incline toward those who do wrong, lest the fire touch you.
neopírejte se o ty, kdož nespravedliví jsou, aby vás nepohladil oheň pekelný.

i.e., they "hide the incline" in the 20th century temperature data.
i.e., they "hide the incline" in the 20th century temperature data.

so do not incline completely [toward one] and leave another hanging.
neprojevujte však jedné z nich úplnou náklonnost a nenechávejte jinou jakoby visící ve vzduchu!

if ye incline or turn away, then verily of that which ye work allah is ever aware.
a jestliže ji zkřivíte anebo od ní uhnete, tedy bůh je dobře zpraven o všem, co děláte.

4 i will incline mine ear to a parable: i will open my dark saying upon the harp.
4 (49:5) nakloním k přísloví ucha svého, a při harfě vykládati budu přípovídku svou.

get comfortable: there is ample room for your legs and you can incline the headrest as desired.
get comfortable: there is ample room for your legs and you can incline the headrest as desired.

and if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in allah. lo!
a budou-li ochotni k míru, buď k němu ochoten i ty a spoléhej na boha, vždyť on slyšící je i vševědoucí.

słownik włoski - angielskiinclinare, propendere, inchinarsi, inclinato, incline, propenso, piega...
słownik czeski - angielskiobtěžující, nevyhovující, nepraktický, nevhodný, nevhodně, neprakticky, nesměnitelný...