Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kamchatka
kamčatkarussia_ subjects. kgm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
kamchatka, 30
kamchatka, 30
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asia/ kamchatka
asie/ kamčatka
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
kamchatka, russia
altayskiy, russia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moscow+09 - kamchatka
moskva+09 - kamčatka
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
he was buried in kamchatka on 29 august 1779.
byl pohřben na kamčatce 29. srpna 1779.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
view all photos kamchatka 1 2 3 4 5 6 7 8 9
zobrazit všechny fotografie
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(gmt +12:00) auckland, wellington, fiji, kamchatka
(gmt + 12:00) auckland, wellington, fidži, kamčatka
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bears and volcanoes of kamchatka. this image is from wild russia.
medvědi a vulkány na kamčatce. snímek ze seriálu ruská divočina
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
map of eastern siberia with lena rive in the centre, novosibirskie islands and kamchatka.
mapa východní sibiře s řekou lenou uprostřed, novosibiřskými ostrovy a kamčatkou.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
three older missiles, launched in his presence, failed to reach their targets on kamchatka.
tři starší rakety odpálené v jeho přítomnosti minuly cíle na kamčatce.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a decorative map of the caspian sea and the kamchatka peninsula with northern part of japan (hokkaido).
dekorativní mapa kaspického moře a kamčatky s kurilskými ostrovy a severní částí japonska (hokkaido).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luxury cruises through north country in summer 2014 – even unusual expedition objectives such as baffin bay and kamchatka in the program
luxusní plavby severní země v létě 2014 – dokonce i neobvyklé expedice cíle, jako je baffin bay a kamčatce v programu
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
main source for securing repayments of the credit were future revenues from sale of fishing quotas which had been at disposal of the government of the kamchatka region.
hlavním zdrojem pro zabezpečení splátek úvěru byl budoucí výnos z prodeje rybolovných kvót, s nimiž disponovala vláda kamčatské oblasti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the successful completion of the insurance loss related to financing of the gas conduit in kamchatka is also important from the aspect of confirmation of enforceability of arbitration awards on the territory of russian federation.
Úspěšné uzavření pojistné události spojené s financováním plynovodu na kamčatce je významné i z hlediska potvrzení vymahatelnosti arbitrážních rozhodnutí na území ruské federace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simultaneously, the only large insurance loss from insured export projects to russia had been closed and further opportunities are opening not only for finishing the gas pipeline in kamchatka but also for realization of similar products in other regions.
současně se tak pro egap úspěšně uzavírá jediná velká pojistná událost z pojištěných vývozních projektů do ruska a otevírají se další možnosti nejen pro dokončení plynovodu na kamčatce, ale také pro realizaci obdobných projektů v jiných oblastech.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bugbane is a an attractive perennial from colder parts of mongolia, japan, korea, and russia (kamchatka, sakhlain, siberia).
ploštičník obyčejný (simplex) se nachází ve volné přírodě chladnějších částí mongolska, korey, japonska a ruska (sibiř, kamčatka, ostrov sachalin).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
out of a total planned 400 kilometres of the gas pipeline in kamchatka, about 50 per cent had been constructed by the joint-stock company plynostav pardubice. the second part had been built by a russian supplier.
z celkových plánovaných 400 km plynovodu na kamčatce bylo cca 50% budováno akciovou společností plynostav pardubice. druhou část stavěl ruský dodavatel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when investigating causes for the insurance loss, it came out that already in 2001 a prearranged principle of operation of the entire project had been significantly disrupted on russian part, without any information of partners, by the government decree of the russian federation concentrating all revenues from sale of fishing quotas in kamchatka region.
při šetření příčin pojistné události vyšlo najevo, že již v roce 2001 byl na ruské straně bez jakékoliv informace partnerů podstatně narušen předem dohodnutý princip fungování celého projektu, když byly vládním nařízením rf centralizovány výnosy z prodeje kvót na výlov ryb v kamčatské oblasti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
includes the following subjects of the russian federation: amur oblast, chukotka autonomous district, jewish autonomous oblast, kamchatka oblast, khabarovsk krai, koryakia autonomous district, magadan oblast, primorsky krai, sakha (yakutia) republic, sakhalin oblast.
zahrnuje tyto subjekty ruské federace: amurská oblast, Čukotský autonomní okruh, Židovská autonomní oblast, kamčatská oblast, chabarovský kraj, korjacký autonomní okruh, magadanská oblast, přímořský kraj, republika sacha (jakutsko), sachalinská oblast.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: