Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
20 january: meeting and luncheon hosted by mr diamandouros for the heads of administration of the european institutions.
20. ledna: setkání a obÙd, které uspo%ádal pan diamandouros pro vedoucí administrativních orgán7 eu.
flowers are followed by interesting seed-pods which look like a luncheon bag and hang on the plant often until spring.
po opylení se objevují zajímavě tobolky s plody, které vypadají jako nadité pytlíky se svačinou a na keři visí až do jara.
the same applies to beans from kenya included in a luncheon, in which the study found traces of a powerful insecticide prohibited in the european union.
totéž platí pro zelené fazolky z kenyi, zahrnutých do oběda, u nichž studia objevila stopy silných insekticidů zakázaných v eu.
internal market: commission brings proceedings against hungary before the court of justice for restrictive conditions on the issuing of luncheon vouchers and other benefits in kind
vnitřní trh: komise předává soudnímu dvoru případ maĎarska kvůli omezujícím požadavkům na vydávání stravenek a jiných věcných benefitů
during luncheon, the ministers discussed the outcome of the g-20 summit held in toronto on 26 and 27 june in relation to issues of relevance to the council.
ministři během pracovní snídaně projednali výsledky summitu g-20, který se uskutečnil v torontu ve dnech 26. a 27. června, v souvislosti s otázkami důležitými z hlediska rady.
our draft conclusions already contain a number of useful orientations and after two discussions by the general affairs council, i hope they will be well balanced, allowing us to approve them rapidly, before our working luncheon.
návrh závěrů našeho zasedání již obsahuje řadu užitečných hlavních směrů a doufám, že po dvou jednáních rady pro obecné záležitosti bude dobře vyvážen, což by nám mělo umožnit rychlé přijetí závěrů ještě před pracovním obědem.
are you planning a celebration in family, wedding, meeting with friends, prom or corporate event in the garden, home, castle or in a company? we are pleased to prepare a banquet, luncheon or coffee break as per your wish. we provide quality food, drink, service, flowers, transportation, inventory, party tents, sommelier, music and other matters.
při realizaci cateringu se opíráme o vlastní bohaté zkušenosti, které jsme získali během dlouholetého pořádání společenských akcí -galavečerů, plesů, rautů, svatebních hostin, coffee breaků, tiskových konferencí, narozeninových a zahradních oslav. zajistíme kvalitní jídlo, pití, profesionální obsluhu, květinovou výzdobu, dopravu, inventář, party stany, barmanskou show, sommeliera, hudbu i ostatní náležitosti.