Şunu aradınız:: multidimensional (İngilizce - Çekçe)

multidimensional presence
vícerozměrná přítomnost

it is multidimensional.
má mnoho rozměrů.

multidimensional family therapy
komplexní rodinná terapie

the absolute is multidimensional.
jejich hlavním znakem je nejvyšší jemnost.

the multidimensional nature of csr
vícerozměrná povaha sociální odpovědnosti podniků

social issues are by nature multidimensional.
sociální otázky jsou ze své povahy multidimenzionální.

could include extreme income and multidimensional poverty
může zahrnovat extrémní příjmy a chudobu o více rozměrech.

this multidimensional nature must be reflected in development cooperation practice.
tento vícerozměrný charakter se musí odrážet v praxi rozvojové spolupráce.

they also show that health outcomes are multidimensional and difficult to define.
ukazují rovněž, že výsledky v oblasti zdraví mají více rozměrů a obtížně se určují.

high accuracy is ensured by a special multidimensional calibration of the camera.
vysoká přesnost měření je zajištěna použitím speciální vícerozměrné kalibrace kamery.

it sounds good to me. "the multidimensional traveler, finding togetherness"
mám z toho dobrý pocit. „multidimenzionÁlnÍ cestovatel, nalÉzÁnÍ sounÁleŽitosti“.

for creating multidimensional arrays it is necessary to use the dim and redim commands.
pro vytvoření vícerozměrných polí se používá příkaz dim a redim.

change from baseline at 12 weeks of pedsqltm multidimensional fatigue (parents)
změna skóre podle škály pedsql™ 4.0 multidimensional fatigue oproti výchozí hodnotě ve 12. týdnu (rodiče)

the problem of poverty and social exclusion has broad, complex and multidimensional forms.
problém chudoby a sociálního vyloučení má široký, složitý a mnohorozměrný charakter.

you can now finally access object member variables and elements from multidimensional arrays within strings.
nyní můžete konečně uvnitř řetězců přistupovat k položkám v objektech a k prvkům vícerozměrných polí.

the european year may help to stimulate such multidimensional policies as well as the further development of relevant indicators.
evropský rok může podpořit uplatňování těchto mnohorozměrných politik a další tvorby příslušných ukazatelů.

the omc helps to deepen mutual learning and has increased awareness of the multidimensional nature of exclusion and poverty.
otevřená metoda koordinace pomáhá zlepšovat úroveň vzájemného učení a podařilo se jí zvýšit informovanost o mnohorozměrném charakteru vyloučení a chudoby.

given the multidimensional nature of flexicurity, it is important to strive for an integration of different policy levels.
vzhledem k mnohodimenzionální povaze flexikurity je třeba usilovat o integraci různých úrovní politik.

at the same time, wolfensohn made a big contribution to development work by arguing that poverty must be treated as a multidimensional problem.
wolfensohn dále zásadně přispěl k rozvojové práci svým tvrzením, že chudobu je třeba řešit jako vícerozměrný problém.

mental health should be treated by a multidimensional approach taking in psychotherapy, medical and socio-economic measures.
mental health should be treated by a multidimensional approach, considering psychotherapy, medical and socio-economic measures.