Şunu aradınız:: polytheistic (İngilizce - Çekçe)

polytheistic
polyteismus

hinduism is a polytheistic religion and pantheism.
hinduismus je polytheistic náboženství a panteismus.

hinduism believes, however, a lot of gods and does polytheistic.
hinduismus je však přesvědčen, mnoho bohů a prostředky polytheistic.

4) finally, most polytheistic cultures show vestiges of monotheism early in their development.
4) a nakonec, většina polyteistických kultur ukazují stopy monoteismu v jejích počátečném vývoji.

it is a rare polytheistic religion which does not hold one of its gods as sovereign over the rest, with the lesser gods only functioning as intermediaries.
je vzácností polyteistické náboženství, které nemá jedného z jeho bohy za panovníka nad zbytkem, s nižšími bohy fungujícími jako zproztředkovatelé.

and do not marry polytheistic women until they believe. and a believing slave woman is better than a polytheist, even though she might please you.
a nežeňte se a modloslužebnicemi, dokud neuvěřily: otrokyně věřící jest lepší modloslužebnice, i když tato se vám více líbí.

and (that) he may punish the hypocritical men and the hypocritical women, and the polytheistic men and the polytheistic women, the entertainers of evil thoughts about allah.
a aby potrestal pokrytecké muže i ženy a modloslužebníky a modloslužebnice, kteří mají o bohu špatné mínění.

it is interesting to note that even in polytheistic religions, one god usually reigns supreme over the other gods, e.g., zeus in greek/roman mythology and brahman in hinduism.
je zajímavé, že i polyteistická náboženství většinou mají boha, který má svrchovanější postavení než ostatní bohové, např. zeus v řecké a římské mytologii a brahmá v hinduismu.

and (that) he may punish the hypocritical men and the hypocritical women, and the polytheistic men and the polytheistic women, the entertainers of evil thoughts about allah. on them is the evil turn, and allah is wroth with them and has cursed them and prepared hell for them, and evil is the resort.
a aby potrestal pokrytecké muže a ženy a mnohobožce a mnohobožky, kdož smýšlejí o bohu smýšlením zlým: proti nim obrátí se zlé smýšlení jejich a rozhněván jest na ně bůh a zlořečil jim a peklo schystal jim příbytkem: jak zlá to bude cesta!