Şunu aradınız:: pressure area (İngilizce - Çekçe)

pressure
tlak

low-pressure area
cyklóna

pressure;
doba cyklu; d. "izostatické zhutňování za tepla" slitin titanu, slitin hliníku nebo "vysoce legovaných slitin": 1. teplota, 2. tlak,

pressure),
srdečních onemocnění nebo vysokého krevního tlaku),

* pain or pressure in the area around the anus.
* bolest či tlak v oblasti kolem konečníku.

if an area of the patch lifts, apply pressure to that area.
jestliže se část náplasti odlepuje, je třeba na ni zatlačit.

slight pressure marks not exceeding 1 cm2 in total surface area,
lehké otlaky na povrchu nepřesahující 1 cm2 celkového povrchu,

- in our area the barometric pressure was very low,
- v naší oblasti byl barometrický tlak velmi nízký,

the controlled areas should be maintained at an air pressure negative to atmosphere
kontrolovaný prostor má být udržován ve stavu mírného podtlaku vůči atmosféře

the main areas are under the directives on machinery, toys and pressure equipment.
hlavní oblasti spadají do oblasti působnosti směrnic o strojním zařízení, hračkách a tlakových zařízeních.

the specific situation of particular areas facing a high level of illegal immigration pressure.
konkrétní situace oblastí čelících vysokému tlaku nedovoleného přistěhovalectví.

3.3 four main areas interact with one another and exert considerable pressure on territorial development:
3.3 na územní rozvoj vyvíjejí značný tlak čtyři vzájemně propojené oblasti:

the differences between warm and cold air masses are smoothed and low pressure areas "dying".
rozdíly mezi teplý a studený vzduch mas vyhlazené a pády "zemřít".

despite all symbolic pressure, croatia retains full national competence in areas linked to non-discrimination.
navzdory všemu tomu symbolickému tlaku si chorvatsko zachovává plnou vnitrostátní pravomoc v oblastech spojených s bojem proti diskriminaci.

‘ground equipment’ includes pressure refuelling equipment and equipment designed to facilitate operations in confined areas.
‚pozemní vybavení‘ zahrnuje tlakové tankovací zařízení a vybavení určené k usnadnění operací v omezených prostorech.

furthermore, adverse developments in the euro area could cause renewed pressures on the banking sector.
nepříznivý vývoj v eurozóně by navíc mohl obnovit tlaky na bankovní sektor.

during next day the weather got better, high-pressure area moved from france into middle europe, conditions on shorter path below 800km had improved. however long-distance conditions ended.
během příštího dne se počasí zlepšilo, tlaková výše se z oblasti francie přesunula do střední evropy, zlepšily se podmínky na kratší vzdálenosti - do 800 km, ale dálková spojení už zanikla.

the high pressure area had moved very slowly to the east, the southern tail of the previous frontal disturbance had also moved to the east, and other similar disturbances moved more to the north-east and created a relatively high level temperature inversion which became more and more intensive.
tlaková výše se posunula jen velmi nepatrně. jižní cíp právě přešlé frontální poruchy se vzdaloval dále na východ, další výběžky frontálních poruch do směru plánovaných a předpokládaných spojení nezasahovaly a navíc poměrně vysoko položená inverzní vrstva se stala ještě výraznější.

for example, as the bbc reported, the cold weather on december 21, 2010, was typical of a prolonged cold front, with high-pressure areas and little wind.
jak například uvedla bbc, chladné počasí 21. prosince 2010 bylo typické pro prodlouženou studenou frontu s oblastmi vysokého tlaku vzduchu a minimem větru.

pressures
tlak