Şunu aradınız:: send draft of initial training program to m... (İngilizce - Çekçe)

norway: teachers with 4/5 years of initial training;
norsko: učitelé se 4/5 lety počáteční odborné přípravy.

- during the periods set aside for the practical acquisition of initial training;
- v době určené k praktickému nabytí úvodního výcviku;

recently, russia has discussed moving its foreign-astronauts training program to crimea.
nedávno rusko přestěhovalo svůj tréninkový program pro neruské astronauty na krym.

minimum requirements of initial training for cit security staff that carry out cross-border euro cash transport
minimÁlnÍ poŽadavky na ÚvodnÍ odbornou pŘÍpravu pro bezpeČnostnÍ pracovnÍky cit, kteŘÍ provÁdĚjÍ pŘeshraniČnÍ pŘepravu eurohotovosti

developing a european approach to the initial training of motorcyclists a real improvement to the availability of initial rider training.
rozvoj evropského modelu výcviku motocyklistů začátečníků

the objectives of initial training are described in the guidance material developed at the request of the members of eurocontrol and are considered the appropriate standards.
cíle vstupního výcviku jsou uvedeny v pokynech vypracovaných na vyžádání členů eurocontrolu a jsou považovány za vhodné normy.

all staff teaching in higher education institutions should receive training in relevant digital technologies and pedagogies as part of initial training and continuous professional development.
všichni vyučující působící v institucích vysokoškolského vzdělávání by měli být během úvodní přípravy a v rámci průběžného profesního rozvoje náležitě školeni, pokud jde o digitální technologie a pedagogiky.

in many countries, training for working with children at risk is an integral part of initial training, but many other aspects of diversity are not sufficiently covered.
v mnoha zemích je odborná příprava pro práci s ohroženými dětmi nedílnou součástí počátečního vzdělávání, avšak mnoho dalších aspektů odlišnosti se stále nachází na okraji zájmu.

european objectives have been laid down for the prevention of long-term youth unemployment, combating school drop-out and raising the level of initial training.
v oblasti předcházení dlouhodobé nezaměstnanosti mladých lidí, boje proti školnímu neúspěchu a zvyšování úrovně počátečního vzdělávání byly stanoveny evropské cíle.

your veterinarian can help you to develop a consistent training program to house train your dog. to prevent territory marking behavior, it is important to spay or neuter your dog as soon as it is old enough.
váš veterinární lékař vám může pomoci vytvořit konzistentní tréninkový program pro dům cvičit svého psa. chcete-li zabránit území značení chování, je důležité, aby spay nebo kastrovat svého psa, jakmile je dost starý.

6.14 maintaining an aeronautics industry with a high level of technology and skills depends on the industry being able to recruit personnel with a high level of initial training in areas currently in development such as composite materials or the environment.
6.14 udržení odvětví leteckého průmyslu na vysoké technické i znalostní úrovni závisí na tom, zda bude toto odvětví schopné nabírat zaměstnance, kteří mají vysokou úroveň počátečního odborného vzdělání v oblastech rozvíjejících se v současnosti, jako jsou kompozitní materiály či životní prostředí.

targeted training and re-training programs to strengthen the adaptability and improve the employability of workers affected by structural change.
cílené vzdělávací a přeškolovací programy ke zlepšení přizpůsobitelnosti a zvýšení zaměstnavatelnosti pracovníků dotčených strukturálními změnami.

the objectives of initial training are described in eurocontrol’s ‘specification for the atco common core content initial training’ developed at the request of the members of eurocontrol and are considered the appropriate standards.
cíle vstupního výcviku jsou popsány ve specifikaci organizace eurocontrol pro společnou hlavní náplň vstupního výcviku řídících letového provozu („specification for the atco common core content initial training“) vypracované na žádost členů této organizace a jsou považovány za vhodné normy.

early, intensive training, beginning at puppy age, will help your dog to understand what it can and cannot chew on, where it can go, where it can dig, etc. your veterinarian can help you develop a training program to teach your dog what it is allowed to chew on and where it is allowed to dig.
brzy, intenzivní trénink, začátek v věku štěněte, pomůže svého psa, aby pochopili, co je v jejích silách, a nemůže žvýkat na, kde může jít, kde může kopat, atd.. váš veterinární lékař vám může pomoci vytvořit vzdělávací program, učit svého psa, co je povoleno žvýkat a kde je povoleno kopat. je také důležité, aby vystavit svého psa na všechny druhy lidí, zvířata, a situace, když je ještě mladý.

demand grew and i set up a small company to make a bit of pocket money, supplying boilies and a few bits of kit. i called it carpro. it was an immediate success but as the demand grew i found it was beginning to compromise the main reason i was in france which was a two year training program to prepare for the olympics in seoul. i wanted to concentrate on the training so i reluctantly decided to stop the bait making, or at least put it on hold.
poptávka rostla a tak jsem založil malou společnost, abych si přividělal, vyráběl jsem boilies a nějaké drobnosti. nazval jsem ji carpro. byl to okamžitý úspěch, ale jak poptávka rostla, měl jsem méně času na trénikn, což byl můj hlavní důvod, proč jsem se přestěhoval do paříže. rozhodl jsem se soustředit na přípravu na olympijské hry a s výrobou přestal, alespoň prozatím.

(12) the objectives of initial training are described in the guidance material developed at the request of the members of eurocontrol and are considered the appropriate standards. for unit training the lack of generally accepted standards needs to be offset by a range of measures, including the approval of examiners, which should guarantee high standards of competence. this is all the more important as unit training is very costly and decisive in terms of safety.
(12) cíle vstupního výcviku jsou uvedeny v pokynech vypracovaných na vyžádání členů eurocontrolu a jsou považovány za vhodné normy. je třeba, aby byl v případě místního výcviku nedostatek obecně přijatelných norem nahrazen souborem opatření, včetně schvalování zkoušejících, které by měly zajistit vysokou úroveň odborné způsobilosti. to je o to důležitější, že místní výcvik je velmi nákladný a rozhodující z hlediska bezpečnosti.

the creation and the international tour of the new performance by christiane véricel “ici là-bas” here and there is the driving force behind both the project and the creation of the ensemble théâtral européen: the european theatre ensemblethe company wish is to develop this highly professional artistic and training program to allow teenagers and young adults met in france and in europe at national and international workshops, to meet together around a project that combines artistic search and training.
celý projekt je založen na vzniku nového představení „ici là-bas / evropa je tady i tam“ a jeho následném turné. při této příležitosti byl založen i evropský divadelní soubor „ensemble théâtral européen“.