Şunu aradınız:: strávím asi tak (İngilizce - Çekçe)

asi tak
asi tak

... asi tak :p
masakr co?!:-)

asi tak nejak.
asi tak nejak.

to je ale asi tak všechno, co jim zbývá.
to je ale asi tak všechno, co jim zbývá.

asi tak 13.1.2011 v 11:34 napsal(a):
asi tak 13.1.2011 v 11:34 napsal(a):

bohužel to je asi tak to jediné, u čeho je možné zůstat - u chlubení.
bohužel to je asi tak to jediné, u čeho je možné zůstat - u chlubení.

asi tak před měsícem jsem se sešla s pár kamarádkami v cloud 9 a začaly jsme probírat a plánovat léto.
asi tak před měsícem jsem se sešla s pár kamarádkami v cloud 9 a začaly jsme probírat a plánovat léto.

...musím říct, že kdybych to překládal rovnou z angličtiny, tak bych nebyl asi tak zmatený...
...musím říct, že kdybych to překládal rovnou z angličtiny, tak bych nebyl asi tak zmatený...

no, to je asi tak pro zaèátek v e. pokud mì nìco napadne nebo si na nìco vzpomenu, tak doplním info.
no, to je asi tak pro začátek vše. pokud mě něco napadne nebo si na něco vzpomenu, tak doplním info.

těch 300m bude asi tak akorát. no a pak bych ještě docela viděl využít zvarkyho kužely,které jsme mu ještě nevrátili na slalom.
těch 300m bude asi tak akorát. no a pak bych ještě docela viděl využít zvarkyho kužely,které jsme mu ještě nevrátili na slalom.

nejlepší kamarád na podzim? zapomeňte na tenký kabát (který tady stejně využijete asi tak na 5 dní v roce).
nejlepší kamarád na podzim? zapomeňte na tenký kabát (který tady stejně využijete asi tak na 5 dní v roce).

the article also mentions american food packets.while this is not the first time they have been mentioned, it is the first time that readers become aware of how completely inadequate they are, pokrývá to ovšem skutečné potřeby obyvatelstva asi tak z jedné satiny.
Článek v mfd se také zmiňuje o amerických potravinových balíčcích. zatímco to není poprvé, kdy o nich mfd píše, čtenáři se teprve nyní dovídají, že jsou ty balíčky pro afghánské obyvatelstvo zcela nedostatečné, pokrývá to ovšem skutečné potřeby obyvatelstva asi tak z jedné setiny.

asi bude potøeba do té oblasti vyjet na "exkursi", dokud tam ještì nìco existuje: poøád jsme to odkládali s tím, že "to bude jezdit poøád, takže je na to èas" - ono to ale asi už je jinak. Škoda, že na tu stávající redukci nikdo neupozornil "hluènìji" døíve - teï už jsme nikoli "druzí", ale asi tak "dvìstìpadesátíšestí" ... komentáø ze dne: 04.04.2006 11:46:46 reagovat
asi bude potřeba do té oblasti vyjet na "exkursi", dokud tam ještě něco existuje: pořád jsme to odkládali s tím, že "to bude jezdit pořád, takže je na to čas" - ono to ale asi už je jinak. Škoda, že na tu stávající redukci nikdo neupozornil "hlučněji" dříve - teď už jsme nikoli "druzí", ale asi tak "dvěstěpadesátíšestí" ...