İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we will meet tomorrow - 2
setkáme se zítra - 2
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patch accepted, thank you. (i hope we will see results tomorrow
patch accepted, thank you. (i hope we will see results tomorrow
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“thank you, we are leaving”
“thank you, we are leaving”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you, we will contact you to confirm the reservation.
thank you, we will contact you to confirm the reservation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you, we have received your request.
děkujeme, obdrželi jsme váš požadavek.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maybe we can talk tomorrow ok? ((hugs)) !!!!!!!
maybe we can talk tomorrow ok? ((hugs)) !!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you will talk and show at the same time.
Řeknete to a současně ukážete.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
thank you, we couldn’t have done it without you!
děkujeme! bez vás bychom to nedokázali!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in most cases you will talk to a doctor.
ve většině případů budete potřebovat lékařskou péči.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but you lazarus, let them bring new wine. then we will talk further."
ale nyní dej, lazare, přinésti čerstvé víno; potom budeme mluvit dále!“
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tomorrow we will talk about three further issues:
zítra budeme hovořit o třech dalších otázkách:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we will talk in a minute about a privileged partnership.
za chvíli budeme hovořit o privilegovaném partnerství.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
so we will talk about the crisis only in past tense then?
o krizi tedy budeme mluvit už jen v minulém čase?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will talk to my friends there.
budu mluvit se svými přáteli.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we will talk about this in detail, in our lesson about spiritism.
tomuto se budeme věnovat podrobně v lekci o spiritismu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will talk about it with my horse.
promluvím si o tom s mým koněm.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the road to pilsen we will talk about the breweries we pass by the highway.
během naší cesty do plzně si povíme něco o pivovarech v těsné blízkosti dálnice které budeme míjet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“now you will talk with him, and god will give you advice through him.”
— Řekněte to teď jemu! přes něho vám bůh dá i odpověď.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would like to thank members for the debate and of course i will talk to my colleague about the interesting points you have made.
rád bych poděkoval poslancům za rozpravu a samozřejmě budu hovořit se svým kolegou o zajímavých názorech, které jste vyslovili.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
first we will talk about the european semester, fiscal consolidation, economic growth and jobs.
nejprve budeme diskutovat o evropském semestru, fiskální konsolidaci, hospodářském růstu a tvorbě pracovních míst.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: