Şunu aradınız:: underscores (İngilizce - Çekçe)

replace spaces with underscores
nahradit mezery podtržítky

replace & underscores with spaces
nahradit podtržítka mezerami

if checked, convert spaces to underscores.
je- li zaškrtnuto, mezery budou převedeny na podtržítka.

that is, the periods are replaced with underscores.
protože $foo.x a $foo.y jsou v php neplatné názvy proměnných, jsou automaticky převedeny na $foo_x a $foo_y.

the current crisis vividly underscores the point.
nynější krize tento fakt živě podtrhuje.

convert spaces in file names to underscores before sending
před odesláním převést mezery v názvech souborů na podtržítka

the experience of perestroika underscores the importance of this question.
zkušenosti z dob perestrojky podtrhují význam této otázky.

whether organize files will replace spaces in filenames with underscores.
při uspořádávání souborů nahrazovat mezery v názvech souborů podtržítky.

if set, organize files will replace spaces in filenames with underscores.
je- li nastaveno, při uspořádávání souborů se budou nahrazovat mezery v názvech souborů podtržítky.

the declining supply of labour underscores the importance of sustainable productivity growth.
pokles nabídky pracovní síly vyzdvihuje význam udržitelného růstu produktivity.

1.19 underscores the need for balanced qualitative and quantitative rules on advertising;
1.19 podtrhává potřebu vyrovnaných kvalitativních a kvantitativních pravidel pro reklamu;

the collapse of the country for which she lived underscores her overwhelming sense of tragedy.
zhroucení země, pro niž žila, podtrhuje její drtivý pocit tragédie.

to call interests “geopolitical” underscores the influence of geography in shaping those interests.
označení zájmů za „geopolitické“ podtrhuje vliv geografie na formování těchto zájmů.

the duplicity surrounding the marketing of anti-depressant drugs underscores just how corrupt the profession has become.
pokrytectví, které obklopuje marketing antidepresivních léčiv, jen podtrhuje to, jak dalece se profese nechala zkorumpovat.

obaidullah’s capture – carried out reluctantly – underscores the pakistan military’s ambiguous relationship with the taliban.
zatčení obajdulláha – jen zdráhavě provedené – zdůrazňuje dvojaký vztah pákistánských ozbrojených sil k tálibánu.

underscore
podtržítko