Şunu aradınız:: withstand (İngilizce - Çekçe)

withstand voltage
výdžné napětí

designed to withstand …;
konstruované tak, aby vydržely …;

impulse withstand voltage
impulsní výdržné napětí

can withstand chemical loading
chemická odolnost

withstand transport and handling,
snesly přepravu a manipulaci,

to withstand transportation and handling
vydržet přepravu a manipulaci

to withstand transport and handling,
snesly přepravu a manipulaci,

to withstand transport and handling;
vydržet přepravu a manipulaci;

to withstand transport and handling and
snést přepravu a manipulaci a

to withstand transport and handling, and
snesly přepravu a manipulaci a

telecoms markets withstand economic crisis
trhy telekomunikací odolávají hospodářské krizi

no human obstruction can long withstand it.
Žádná lidská překážka jí dlouho neodolá.

engineered to withstand higher loading capacity.
engineered to withstand higher loading capacity.

hochleistungspolyamid, which also withstand heavy falls and
hochleistungspolyamid, který také vydrží silných dešťů a

however, heat sensitive aerosol dispensers cannot withstand this test.
aerosolové rozprašovače citlivé na teplo však nemohou tuto zkoušku vydržet.

in shade it withstands drought.
ve stínu zvládá i dočasné vyschnutí.