İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there is a place where you can.
有个地方可以让你这样做。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is not a place where policy is pursued unilaterally.
它不是推行单方政策的场所。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a place where dragons and snakes mingle
一个龙蛇混杂地方
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a) place where the disappearance occurred:
(a) 失踪发生的地点:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i go to a place where a dowel splits off.
我爬到钟顶端定位梢分开的地方。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
make a family into a place where cultural heritage is kept and developed;
* 使家庭成为继承和发扬文化传统的地方;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it really was a place where i learned to walk.
是我学会走路的地方
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but it is a place where sex workers and their clients come.
但却是性工作者和其客户光顾的地方
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it could be a place where life is hard or a place where life is more comfortable.
有人生活艰难一些,有人生活舒适一些。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although small, kuwait is a place where many peoples come together.
科威特虽然不大,却是一个多种人群聚居的地方。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore it is best to choose a place where a crevice has appeared before
所以最好还是选择以前就出现过裂隙的地方
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- entering or remaining in a place where the victim happens to be;
- 进入或留在受害人碰巧所在的地方;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i think the theater is a place where we truly enhance life with light.
我以为,这家剧院是一个 可以真正利用照明来提高我们的生活质量的地方。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the world cannot and must not be a place where violations of human rights are everywhere.
世界不能也决不应成为侵犯人权行为到处泛滥的场所。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and this is a place where people not only reach age 100, they do so with extraordinary vigor.
这个地方的人不仅活到100岁 而且精力异常充沛
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, in practice, schools often remained a place where students were exposed to violence.
然而,在实践中,学校往往是学生遭受暴力的地方。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have now come to a place where i can truly appreciate that inspiration comes from the people around us.
我现在来到的地方使我能够真正体验到,灵感来自我们周围的人。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abyei is an extremely important place to cover, a place where misinformation has in the past led to bloodshed.
阿卜耶伊是一个极为重要的报道地点,错误的信息过去曾在这里造成流血。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas.
玩库,就像智库, 是一个人们过来 认识那些伟大思想和概念的地方。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- have a place where they can speak freely about social or health problems relating to their profession;
- 知道有一个地方,她们可以在那儿毫无拘束地倾诉各种社会问题,和/或与她们的职业有关的保健问题;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: