İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mechanism of action
药物作用机理
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this mechanism of action could be relevant to humans.
这一作用机制可对人类产生影响。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mechanism (of a trap)
机关
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
strengthening of the follow-up mechanism of the programme of action
监测机制制度化,以防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
financial mechanism of the convention
5. 《公约》的资金机制
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 35
Kalite:
national preventive mechanism of torture
国家酷刑预防机制
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) strengthening of the follow-up mechanism of the programme of action;
(c) 加强《行动纲领》的监测机制;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the mechanism of action is unknown but may involve the metabolic conversion to dibutyltin compounds.
作用机制不明,但可能涉及二丁基锡化合物的代谢转换。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
both concepts have fundamental differences related to the understanding of the mechanism of action of the chemical.
这两个概念在对该化学品作用机制的理解方面,存在着根本性差异。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it will complement the official follow-up and review mechanism of the istanbul programme of action.
该机制将配合《伊斯坦布尔行动纲领》官方跟进和审查机制。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
institutional mechanisms for the implementation of the programme of action
执行《行动纲领》的体制机制
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presentation of action plans to saicm implementation body/mechanism
- 向saicm 实施委员会/机构介绍行动计划
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
progress has been achieved in the development and operation of the clearing-house mechanism of the global programme of action.
53. 《全球行动纲领》信息中心机制的开发和运行已经取得进展。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the mechanism of action underlying these toxicities is not clear at present (oecd, 2002; health canada, 2004).
这些毒性的作用机制目前并不清楚(经合组织,2002年;加拿大卫生部,2004年)。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
3. strengthening of the follow-up mechanism of the programme of action, and preparations for the 2011 experts group meeting and the 2012 review conference
3. 加强《行动纲领》的后续机制以及筹备2011年专家小组会议和2012年审议大会
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
49. states also recommended that the 2012 review conference assess and, as necessary, strengthen the follow-up mechanism of the programme of action.
49. 各国还建议2012年审议大会评估并在必要时加强《行动纲领》后续机制。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) strengthening of the follow-up mechanism of the programme of action, and preparations for the 2011 experts group meeting and the 2012 review conference;
(c) 加强《行动纲领》的后续机制以及筹备2011年专家小组会议和2012年审议大会;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: the mechanisms of working are dispersed and weak, leading to a duplication of tasks and conflicting courses of action.
工作机制分散而薄弱,造成工作重复和行动路线的冲突。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) supporting, upon request, national global programme of action clearing-house mechanisms.
(b) 应请求支持各国《全球行动纲领》交换所机制。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the toxicological and ecotoxicological effects of each component , such as evidence of harmful effects, modes of action and mechanisms of effects;
每种成份的毒理学和生态毒理学效应,比如有害影响的证据、作用方式以及作用机制;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: