Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the spt discovered through information in the public domain that the solitary confinement cells in the alcatraz wing had been closed down permanently a week after the spt visit.
小组委员会根据公共领域的信息发现，alcatraz楼的隔离监禁室已在其查访的一周后永久关闭了。
119. the solitary confinement wing at tacumbú national prison, known as "alcatraz ", was closed for complete renovation.
119. tacumbú国家监狱的单独监禁区，被称之为 "alcatraz "，该监区已经关闭进行全面修缮。
when i was an intern in san francisco, i heard about a group of native americans who had taken over alcatraz island, and a native american who wanted to give birth on that island, and no other doctor wanted to go and help her give birth.
当我还是在旧金山当实习生的时候 我听说有一群北美的土著 占据了恶魔岛 还有个土著希望在那个岛上生产 但是没有任何一个医生愿意去那里为她提供帮助
at the same meeting, the definitive closure of the so-called "alcatraz " solitary confinement wing at tacumbú national prison was confirmed, and various possibilities for follow-up activities to the spt recommendations were discussed.
在同一会议上，确认了最终关闭tacumbú国家监狱 "alcatraz "隔离监禁楼的消息，同时还讨论了按照小组委员会的建议，开展后续活动的各种可能性。