İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
update from server:
更新服务器:.
Son Güncelleme: 2016-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cannot update from untrusted origin
未在任何软件源中找到软件包the role of the transaction, in past tense
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no change/update from last response.
最新答复之后无变化/更新。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heard an update from the executive director, unops.
听取项目厅执行主任介绍最新情况。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the committee heard an update from the panel on its programme of work.
委员会听取了专家组对其工作方案的补充通报。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he looked forward to receiving an update from the secretariat in that regard.
他期待从秘书处得到有关这方面情况的最新消息。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joint border verification and monitoring mechanism to receive update from parties and report to parties
联合边界核查和监测机制从双方收到最新信息并向双方报告
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his delegation would like an update from the department of peacekeeping operations on the current situation.
埃及代表团希望维和行动部说明当前局势的最新情况。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this regard, the committee requested a status update from the office of the capital master plan.
在这方面,审咨委请基本建设总计划办公室说明最新状况。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you choose one of the sapi modules and use windows 95, be sure to download the dcom update from the microsoft dcom pages.
php ¿ɖ´А΄¼þ£¬sapi ģ¿麍һЩ)չ¿⒪Ҁ¿¿͢²¿µĠdll ΄¼þ4ִА¡£ШҪȷȏբЩ dll ΄¼þ˹ԚĿ¼Ԛ windows µĂ·¾¶¡£ºðђԏŽļþ¿½±´µ½ģµĠsystem Ŀ¼£¬system Ŀ¼ͨ³£Ϊ£º
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a nonexhaustive list of these instruments is annexed to the present general comment, which the committee will update from time to time.
有关这些文书的非详尽清单作为附件列于本一般性意见之后,委员会将不时予以增补。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
19. council members met again on 9 may to receive an update from the department on peacekeeping operations on the situation in eritrea and ethiopia.
19. 5月9日,安理会成员再次开会,听取维和部对厄立特里亚和埃塞俄比亚最新情况的介绍。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the african group called for a comprehensive update from united nations funds, programmes and agencies detailing the practical steps taken to eradicate poverty.
非洲集团呼吁联合国各基金、方案和专门机构编制一份综合简报,详细说明为消除贫穷采取的实际措施。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(see updates from the who.)
(详见 who 更新内容。)
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could not update from the old sqlite2 file ("%1"). please delete this file and try again, starting with an empty database.
无法从旧 sqlite2 文件 (“% 1 ”) 更新。 请删除此文件并重试, 启动一个空数据库 。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you can subscribe to updates from him. you can talk to him.
你也可以报名从他那里更新,你可以和他交谈。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at its consultations on 19 october 2005, the committee received an informal update from the panel of experts re-established by resolution 1607 (2005).
在2005年10月19日的磋商中,委员会听取了第1607(2005)号决议重新设立的专家小组作非正式的最新情况通报。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
download the latest software updates from download center and manually install the software.
从下载中心下载最新的软件更新并手动安装软件。
Son Güncelleme: 2007-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it also received updates from other member states on their progress towards becoming a party to the agreement.
工作组还收到了其他成员国关于其在成为《协定》缔约方方面的进展情况。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monthly updates from the date of the latest annual bibliography are available in the bibliography section of the uncitral website.
贸易法委员会网站书目栏内载有自最新年度书目之日起的每月更新。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: