Şunu aradınız:: attributability (İngilizce - Çince (Modern))

attributability and imputability are synonymous terms in international law.
在国际法中，可归责性和可归罪性是同义词。

article presented: "social structure, attributability and juridical systems ".
所发表的文章：estructura social, imputabilidad y sistemas jurídicos

... attributability of acts to the state is not limited to acts of organs formally recognized under internal law.
.行为归于国家并不限于国内法正式承认的机关的行为。

6. another closely linked topic studied had been the attributability of subsequent health effects to radiation exposure.
6. 研究的另一个密切相关的问题是将随后对健康的影响归结为辐射照射。

"... attributability of acts to the state is not limited to acts of organs formally recognized under internal law.
".行为归于国家不限于国内法所正式承认的机关的行为。

in particular, the new report will clarify further the assessment of potential harm resulting from chronic low-level exposures among large populations and the attributability of health effects.
尤其是，新的报告将进一步说明对大量人口因长期接受少量辐射健康可能受到的危害进行评估的情况，并说明影响健康的原因。

with regard to the attributability of health effects at low doses, the committee decided that there was a need to consider the ability to attribute scientifically risk and effects at both high and low doses, and that the ability to attribute should be clarified both for populations and for individuals.
就低剂量辐射对健康的影响而言，委员会决定，有必要考虑，在高剂量和低剂量时，风险和影响可否科学地归因于辐射，应当对大众和个人清楚阐明这一点。

however, in response to paragraph 6 of general assembly resolution 62/100, the committee should produce a report as soon as possible on the impact of the uncertainty in radiation risk estimation and the attributability of health effects to radiation exposure.
但是，作为对大会第62/100号决议第6段的回应，委员会应尽快编写辐射风险评估的不确定性及健康影响与辐照的因果关系的报告。

6. the intention of the scientific committee, expressed in paragraph 5 of its report to the general assembly at its sixty-first session, and corr.1). to clarify further the assessment of potential harm owing to chronic low-level exposures among large populations and also the attributability of health effects, and encourages the committee to submit a report on that issue at its earliest convenience;
6. 科学委员会在其提交给大会第六十一届会议报告和corr.1）。 第5段中意图进一步阐明就长期低量辐射对大量人口造成的潜在危害所作的评估，以及健康受到影响的原因，鼓励科学委员会酌情尽早提交关于这个问题的报告；