Şunu aradınız:: chauvinism (İngilizce - Çince (Modern))

chauvinism
沙文主义

male chauvinism
大男子主义

female chauvinism
沙文主义

65. chauvinism must also be eliminated.
65. 必须消除沙文主义。

chauvinism has never been dominant among our people.
沙文主义在我国人民中从来不占主导地位。

in stark manifestation of male chauvinism, women are harassed.
妇女遭到骚扰，这是淋漓尽致的大男子主义表现。

the maltreatment of women in some areas also takes its roots in male chauvinism.
一些地区存在的虐待妇女的行为也根源于大男子主义。

as symbols of chauvinism and patriarchy, they are markers used to divide the french population.
作为大男子主义和家长制作风的象征，这是分裂法国民众的标志物。

this indicator measures the extent that people generally accept violence as part of the male chauvinism.
这项指标计量人们一般在多大程度上表现出大男子主义态度，接受暴力。

10. repudiating the manipulation of religions for the justification and support of militant nationalism and chauvinism;
10. 绝不以宗教为手段为好战的民族主义和沙文主义辩护和为其提供支持；

ethnic and religious segregation and chauvinism could not be legitimized on the ground that societies must be constituted on homogenous lines.
不能以社会必须由同类血统构成为由对族裔和宗教隔离及沙文主义合法化。

affirming its repudiation of aggression, racism, chauvinism, xenophobia, unscrupulous economic practices and foreign occupation,
申明反对侵略、种族主义、沙文主义、仇外心理、肆无忌惮的经济作法和外国占领,

information propaganda rooted in russian consciousness continued to fuel chauvinism, xenophobia, anti-semitism and ethnic strife.
根植于俄罗斯意识之中的信息宣传持续助长大国沙文主义、仇外心理、反犹太主义和种族斗争。

chauvinism has gradually been overcome; the family and society have paid more attention to and created conditions for both boys and girls to go to school.
沙文主义已经逐渐被克服；家庭和社会都更加重视男孩和女孩上学问题，并为此创造条件。

a woman member of the majlis declared, "what must be done is a reformation of male chauvinism in iranian society ".
一名女议员称， "必须改变伊朗社会的大男子主义 "。

the continued colonial status of puerto rico was used to bolster chauvinism and prejudice, which the employers used to divide the workers of the united states and those of puerto rico.
波多黎各继续属于殖民地的地位被用来支撑沙文主义和偏见,雇主利用这些来分化美国工人与波多黎各工人。

70. history shows that economic crises often catalyse unhealthy trends in our societies and polities like chauvinism, racism, human rights violations and abrogation of the rule of law.
70. 历史表明，经济危机往往对我们社会和政治中的不健康倾向，如沙文主义、种族主义、侵犯人权和废止法治起推波助浪的作用。

as a result, women have to put up with all the frustrations incurred through their silence (violence, sexist insults, male chauvinism).
一般地讲，是由男子进行有关性的辩论，因此妇女就应承受由于沉默而造成的各种伤害（暴力、性凌辱、大男子口气）。

governmental and nongovernmental agencies cooperate closely in multiple efforts to change the social behaviour patterns of men and women, e.g., through media channels that broadcast numerous programmes designed to eliminate negative practices involving gender chauvinism.
政府和非政府机构密切合作，并做出多种努力，来改变男女的社会行为模式，例如，通过媒体渠道，播出一些旨在消除性别沙文主义的消极做法。

(i) xenophobia, chauvinism and attacks against religious beliefs are in some cases sources of exclusiveness, hostile attitudes, tensions and internal conflicts in affected societies;
仇外心理、沙文主义和抨击宗教信仰，在有些情况下是造成受影响社会出现排斥现象、敌对态度、紧张局势和内部冲突的根源；