İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
commercialisation, and;
商品化;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the commercialisation of knowledge in cooperation with companies.
与公司合作进行知识商业化。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commercialisation of research results and management of research institutions
· 研究机构的研究成果和管理的商业化
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
industry-first commercialisation milestones achieved for hsupa technology
领先业界,实现hsupa技术商用化进程中的数个里程碑
Son Güncelleme: 2011-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this progress has been helped in part by the commercialisation of the technology.
这方面的进步,部分得益于技术的商业化。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the economic policy thrust of commercialisation had objectives at both macro and micro levels.
商品化经济政策要点的目标既涉及宏观层面,也涉及微观层面。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. george odo okoth, sector manager, commercialisation of smallholder agriculture, care kenya
george odo okoth先生,小农户农业商业化部门经理,care 肯尼亚
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the water act encompasses the commercialisation of the urban water programmes and community participation in rural water supply.
《水资源法》包括了城市供水计划的商业化和社区参与城市供水管理。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
strengthening national capacity in policy development, institutions, technology, financing and commercialisation will be crucial.
加强政策制定、体制、技术、融资和商业化等方面国家能力将至关重要。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one of the reasons could be the increasing commercialisation of agriculture, which is changing the pattern of household expenditure and investment.
其中的一个原因可能是农业日益商业化,这正在改变家庭支出和投资的模式。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
environmental measures have sought to preserve women's indigenous knowledge systems and to ensure that they benefit from any commercialisation of relevant knowledge.
环保措施谋求维护女性的本土知识体系,并保证她们从有关知识的商品化中获益。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
act 10826 of 22 december 2003 lays down strict norms and regulations on the registering, acquisition, possession and commercialisation of weapons, in particular those for individual use.
2003年12月22日第10826号法规定了关于武器的登记、获取、持有和买卖,特别是个人使用的武器的登记、获取、持有和买卖的严格准则和条例。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sexualisation a social debate has arisen in the netherlands about the portrayal of girls and women as sex objects, and about unrealistic beauty ideals and the increasing commercialisation and sexualisation of the female body in the media.
荷兰社会出现了关于把女孩和妇女作为性玩物、媒体上不符合现实的美丽标准以及女性身体的商业化和性化越来越严重的辩论。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
53. the british government has made a commitment to take action on irresponsible advertising and marketing, especially aimed at children, and to take steps to tackle the commercialisation and sexualisation of childhood.
53. 英国政府致力于对不负责任的广告和营销行为采取行动,特别是针对儿童的不负责任行为,并且采取措施来打击针对儿童的商业化和性别化行为。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in order to address the portrayal of girls and women as sex objects, as well as unrealistic beauty ideals and the increasing commercialisation of the female body, the government will evaluate how a more realistic image of girls and women can be stimulated.
为应对把女孩和妇女看作性玩物以及不符合现实的美丽标准以及女性身体日益商业化,政府将对如何鼓励一个更加现实的女孩和妇女形象进行评估。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
examples include providing input to national strategies on obesity and sexual health, to the government's review of the regulation of cosmetic interventions, and to the bailey review on the commercialisation and sexualisation of childhood.
例子包括向国家肥胖和性健康战略、政府对监管化妆品措施的审查、关于童年商业化和性感化的贝雷评论,提供投入。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- to tackle the commercialisation and premature sexualisation of childhood, reg bailey, chief executive of the mother's union, has conducted an independent review into this issue;
为解决儿童性商业化和性早熟问题, "母亲联盟 "首席执行官reg bailey对这一问题进行了独立审查;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the synthesis report stated that suitable alternatives are available to allow substantial reductions in mb use in article 5(1) countries provided that financing is available from the multilateral fund and markets in non-article 5(1) countries continue to provide economic incentives for commercialisation and registration of alternatives.
上述综合报告指出,目前已有适宜的替代品供应,从而使第5(1)条国家得以大量减少甲基溴的使用,但条件是这些国家可从多边基金获得相关资助、且非第5(1)条国家的市场能够继续为此类替代品的商业化和登记注册提供经济刺激。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: