İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
compensate and rehabilitate victims.
得到赔偿和恢复的受害者人数。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compensate for & linespacing differences
对行间距差别进行补偿( l)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you want to compensate my money ma
你要赔我钱吗
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(g) insurance to compensate for leakage;
项目界线的界定;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the state is bound to compensate such persons.
国家必须对此种人士进行赔偿。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(j) compensate developmental deficits in children;
(j) 平衡儿童发展中的不足;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to work hard to compensate for one's limited abilities
笨鸟先飞
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lion with small penis must compensate with mighty roar swahili
小阴茎的狮子必须用强大的咆哮声来补偿斯瓦希里语
Son Güncelleme: 2022-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
structure management, adequately compensate staff and handle logistics
进行结构管理,为工作人员提供充分报酬及后勤支助
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donor organizations enable scaling of the work and compensate investments.
捐助机构促进推广这项工作,并对投资作出补偿。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- structure management, adequately compensate staff and provide logistics
- 结构管理、向工作人员支付适当薪酬、提供后勤
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(g) recognize and compensate unpaid work within the family.
(g) 承认家庭内部的无报酬工作并为之提供补偿。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(c) compensate the victims of torture and ill-treatment;
补偿遭受酷刑和虐待的受害者;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
(a) financial assistance to compensate owners of illegal weapons;
(a) 提供财政援助,以防止人们非法持有武器;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(vi) identify design changes to compensate or mitigate failure effects.
确定如何修改设计以弥补或减轻故障的影响。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12. further, argentina has taken measures to compensate the victims of enforced disappearance.
12. 阿根廷还采取了各项措施,赔偿强迫失踪受害者。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they demanded that israel compensate the palestinians for “water theft” over 25 years.
他们要求以色列就25年的 "偷水 "向巴勒斯坦提供赔偿。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(e) restoration/afforestation of the mangrove forest to compensate habitat loss;
(e) 恢复/种植红树林以弥补生境损失的影响;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
productive government investment could justify budget deficits if long-term investment returns compensate for current imbalances.
如果长期的投资回报能够补偿当前的失衡情况,那么政府的生产性投资就可以为预算赤字提供正当的理由。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
*compensates for the length of logistic chain for transportation of spare parts resupply.
* 为运输补给备件的后勤供应链长度提供补偿
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: