Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the second sentence of article 37 was invoked by an arbitral tribunal where a seller had made a delivery of confectionary products before the buyer had furnished a banker's guarantee required by the contract.
在卖方在买方尚未提供合同规定的银行担保之前即已交付糖果产品的情况下,一家仲裁庭援引了第三十七条第二句。
for example, global clothing companies have been accused of human trafficking and slavery through the use of subcontractors who exploited migrant workers in asia, while chocolate and confectionary companies have been accused of benefiting from trafficked children who were forced to work under harsh conditions in cocoa farms in west africa.
例如,全球服装公司被控通过利用剥削亚洲移徙工人的分包商涉及人口贩运和奴役,而巧克力和糖果公司被控从被贩运的儿童身上获得好处,而这些儿童被逼在西非可可农场恶劣的条件下从事劳动。