Şunu aradınız:: consecrated (İngilizce - Çince (Modern))

consecrated
供奉

consecrated dai
戴供奉

consecrated elder
供奉长老

imperial family consecrated hall
皇室供奉殿

jiuzhi hall consecrated six flavor rehmanni
九芝堂浓缩六味地黄丸

the principle of universality is consecrated in the united nations charter.
普遍原则是庄严载入《联合国宪章》中的原则。

and the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
又 有 分 別 為 聖 之 物 、 公 牛 六 百 隻 、 綿 羊 三 千 隻

such forms of marriage are consecrated by custom and form part of the customary law of dahomey.
这种形式的婚姻在习惯法中是被承认的，而且在达荷美习惯法中也是纪录在案的。

art. 50 of the family code - consecrated the principle of immutability of the estates regime.
《家庭法》第50条规定了财产制度不可改变的原则。

its establishment, the plan of its composition, its missions and functioning will be consecrated by national legislation.
由全国立法机构决定委员会的组建、人员构成预案、任务及职能。

all these basic rights are consecrated in the universal declaration of human rights and in the united nations millennium declaration.
《世界人权宣言》和《联合国千年宣言》都载明了以上所有基本权利。

dissolution of marriages between cypriot nationals was performed by the civil courts even if the marriage had been consecrated in a religious ceremony.
塞浦路斯国民之间的婚姻关系须通过民事法院来解除，即使是以宗教仪式缔结的婚姻。

indeed, angola fights for a wide implementation of the human rights consecrated in the international instruments to which the country is part.
安哥拉的确为广泛执行其所加入国际文书中的神圣人权开展斗争。

allah has only forbidden you to eat what dies of itself, and blood and swine flesh and what has been consecrated to any other name than of allah.
他只禁戒你们吃自死物、血液、猪肉、以及诵非真主之名而宰的动物；凡为势所迫，非出自愿，且不过分的人，（虽吃禁物），毫无罪过。因为真主确是至赦的，确是至慈的。

213. the rights thus consecrated, encompass a wide range of civil, cultural, economic, political and social rights and freedoms.
213. 其中包含的权利涵盖一系列广泛的公民、文化、经济、政治和社会权利和自由。

any trend designed to attach priority to one aspect of the npt over the others would in fact be watering down its credibility and threatening a delicate balance between the obligations laid down and the rights consecrated in the treaty.
任何旨在对《不扩散条约》的某一方面予以过度优先关注的趋势事实上都将削弱这项条约的公信力，并威胁到《条约》所规定各项义务与所赋予的权利之间的微妙平衡。

brazil fully supported the proposal advanced by the six presidents of the 2007 session consecrated in document l.1 and the proposed accompanying presidential statements, and we continue to support that initiative.
巴西全力支持由2007年会议的六位主席提出并载于l.1文件的建议及其相伴随的主席声明草案，我们将继续支持这一倡议。

5. when the rules of court were drafted in 1922 following the establishment of the permanent court, four articles (7174) were consecrated to advisory procedure.
5. 1922年常设法院成立后起草《法庭规则》时，有四条（第71条至第74条）专门规定咨询程序。

2. after declaring independence on 12 july 1975, the democratic republic of são tomé and principe chose the path of democracy and defence of human rights, principles that are consecrated in the constitution and other domestic laws.
2. 1975年7月12日宣布独立后，圣多美普林西比民主共和国选择了民主和捍卫人权----《宪法》和其他国内法法律中的神圣原则----的道路。

after independence, some decrees had introduced alterations, but none of them in the direction to respect the principle of non-discrimination between men and women, as it came consecrated already in the constitution of 1975.
自莫桑比克独立后，一些法令进行了修改，但都没有直接把1975年《宪法》关于男女无歧视的原则写入其中。