İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deduct points
扣除积分
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deduct: adjustment -
减:调整数
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
deduct: disposals/adjustments
减:处置/调整
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can deduct from my account
才能从我的账号里扣去
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deduct: credit to caterer
加:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deduct: disposals during period
减:本期处理的设备
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deduct: disposals during 1998 0.2
减:1998年处理的设备
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
deduct: national committees' retentiona
减:国家委员会保留款额a
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deduct the materials cost from my wages
到时候材料从我的工资中预扣
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
balance available 1 january 2002 deduct:
2002年1月1日余额
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deduct: disposals during 2002-2003 2.5
减:2002-2003年设备处置
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of this amount an employer may deduct half from the employee's wage.
其中,用人单位可从职工工资中扣除一半。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by contrast, it is no longer possible to deduct special expenses for domestic staff.
相比之下,目前已无法再扣除家庭工作人员的特殊费用。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
independent workers deduct the amount they are supposed to receive from the contributions they pay each month.
无单位独立工作者从其每月所付的保费中扣除其应领取的数额。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adjustments have been made so as to deduct the excess of reconstruction over repair costs in appropriate cases.
对有关案件作了调整,以扣除重建费用超过修复费用的部分。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, the tax authorities did not agree to deduct the expenses paid for childcare from the taxable income.
然而,税务部门不同意从应税收入中扣除为儿童保育服务支付的费用。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1992, the act was again amended to allow women to deduct the contributions to an approved medical scheme.
1992年,该法再次修订,允许妇女扣除向核可的医疗计划的缴款。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
employers may deduct this amount from the salary they should normally pay, making it cheaper for them to employ such workers.
雇主可以减少其应给付的薪水,这样可使雇主在雇用这些人时花费更少些。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
80. unhcr agreed with the board's recommendation to deduct an administrative fee from future uncc payments to beneficiaries.
80. 难民署同意委员会的建议:今后从赔偿委员会支付给受益者的款额中扣减行政费。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
self-employed persons may deduct up to 20 per cent of their earned income, up to a maximum of 31,824 francs.
独立劳动者可从有报酬业务收入中扣除的比例达到20%,但最多只能扣除31 824瑞士法郎。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: