İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
don't forget to pray
don't forget to pray
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't forget to love yourself
nolite oblivisci ipsum
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't forget to turn off the lights
不要忘记关灯
Son Güncelleme: 2021-01-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i have no intention to take a sword in my hand.
我无意手持快刀。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even want to take my embarrassing pictures
还拍我出糗的照片
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i didn't want to take my shirt off to show you, but i can tell you it's on.
我不想把衬衫脱掉给各位看,但是可以告诉大家我的确戴着它
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i finally decided it was time to take my doctor's advice.
最终我决定 是时候听从医生的建议了。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aren’t you thinking about whether you want to take my back and rush up to give me a kick
不是在考虑要不要照着我的后背,冲上来给我一脚吗
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like to challenge all nations to take my appeal seriously.
我谨要求所有国家严肃对待我的呼吁。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
我 就 是 喘 一 口 氣 、 他 都 不 容 、 倒 使 我 滿 心 苦 惱
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is why i wear gray and black most of the time, and i have to take my wife with me to chose clothes.
这就是为什么我总穿灰色和黑色的衣服, 我必须带着我的太太 为我选衣服。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was that sort of heady question about what counts that led me to take my ceo hat off for a week and fly off to the himalayan peaks.
正是这类关于什么才有价值的难题 使我撇下ceo的身份在一星期内 飞向喜马拉雅山脉的顶端
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i therefore wish to take advantage of this last plenary of the 2000 session to take my leave of you all and briefly to share a few personal reflections with you.
因此,我愿借此2000年最后一次全体会议之际向各位道别,并简单地讲几点个人的想法。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i wanted to reach out to you and say, i understand that you disagree with me, and i'm going to take my lumps on this one."
但是我想让你们知道,我理解你们和我意见不统一。 我在这一点不会妥协。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at every single refugee camp, she has to face off soldiers who want to take my elder brother mark, who was nine, and make him a boy soldier.
在每一个难民营,她都不得不和士兵周旋, 这些士兵想把我的哥哥马克带走,他当时才9岁, 让他去当童子兵。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i bowed down my head, and worshipped the lord, and blessed the lord god of my master abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.
隨 後 我 低 頭 向 耶 和 華 下 拜 、 稱 頌 耶 和 華 我 主 人 亞 伯 拉 罕 的 神 、 因 為 他 引 導 我 走 合 式 的 道 路 、 使 我 得 著 我 主 人 兄 弟 的 孫 女 、 給 我 主 人 的 兒 子 為 妻
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i actually ran out, i spent too much money on my road trip for the savings that i had to take my year off, so i had to, i went to seattle and i spent some time with friends working on a really neat project.
后来没钱了,我在路途上花了太多的钱, 把为休假一年准备的存款都花光了, 所以我不得不跑到西雅图跟一些朋友一起 花了一点时间赶了一个小项目赚钱。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's a study at harvard where, at the end of the study, they're going to take my entire genomic sequence, all of my medical information, and my identity, and they're going to post it online for everyone to see.
它是一项在哈佛大学进行的项目, 研究结束后,我所有的基因序列 医疗信息,个人身份 都会由他们公布在网络上,所有人都能看到
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr. lamdan (israel): since i shall be relinquishing my post in geneva in october, i take the floor to take my leave of you, the delegates to the conference on disarmament.
拉姆丹先生(以色列):因为我将在10月离开日内瓦的职位,因此我上台来向大家、向裁军谈判会议各位代表告别。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the first day, i was coming to take my place at the turntable -- there were three or four turntables -- and one of them, behind where i was sitting, was a hunchback, a deaf-mute hunchback, who smelled very bad.
第一天,我坐在一个转盘- 那里有三四个转盘-其中一个,是在我坐的后面, 有一个驼背的人,又聋又哑,而且身上很臭。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: