Şunu aradınız:: family oriented, (İngilizce - Çince (Modern))

a. family-oriented policies for poverty reduction
a. 面向家庭的减贫政策

family-oriented policies: a path to social development
注重家庭的政策：社会发展之路

they should be family-oriented and have a gender perspective.
这些政策应以家庭为重点，并顾及男女平等。

56. family-oriented initiatives are becoming more evidence based.
56. 注重家庭的活动正在更加倚重事实。

delegates highlighted many family-oriented programmes at the national level.
代表们着重强调国家一级许多面向家庭的方案。

as discussed in our previous reports, israel is a family-oriented society.
397. 如同前几次报告所讨论的，以色列是一个非常注重家庭的社会。

three eyed senior’s subordinate position should be more family-oriented
三眼前辈的部属职位要更加家庭化

moreover, research on families and family-oriented policies is very limited in the region.
此外，该区域关于家庭和面向家庭的政策的研究非常有限。

as discussed in israel's previous reports, israel is a family-oriented society.
正如以色列前几次报告所述，以色列社会非常重视家庭。

the prison service used a holistic approach integrating medical, psychological, social and family oriented treatment.
监狱事务处则运用集医疗、心理及面向社会和以家庭为一体的综合办法。

it also calls upon the united nations bodies and agencies to promote family-oriented policies.
草案还吁请联合国各机构和组织推动以家庭相关的政策。

12. the articulation of social and family-oriented policies and programmes remains a complex matter.
12. 阐明社会政策和注重家庭的政策和方案，仍然是一件复杂的事情。

every policymaker needs to have in mind family-oriented questions when discussing, modifying or formulating new policies.
在讨论、修改或拟定新政策时，每一位决策者都需要想到注重家庭的问题。

such exchange also has the potential to contribute to the development of family-oriented programmes and strategies worldwide.
这种交流也有可能促进在世界范围内制订着重于家庭的方案和战略。

32. in some countries, family-oriented support includes cash benefits for family members who care for older family members.
32. 一些国家提供的侧重家庭的支助包括向照料家中老人的家庭成员提供现金补助。

a humanitarian and family-oriented body whose budget is based on family membership, the council has about 325,000 family members.
这是一个以人道主义和家庭为导向的组织，其预算主要来自家庭会员的会费，该组织目前共有约325 000个家庭会员。

accordingly, family-oriented policies have a unique role to play in helping families to fulfil their functions and benefit society at large.
因此，有利于家庭的政策在协助家庭履行职能方面具有独特作用，并且有益于整个社会。

family-oriented policies aim mostly at strengthening a household's capacity to escape poverty and ensuring its financial independence.
有利于家庭的政策大都旨在增强家庭摆脱贫穷的能力，以及确保其经济独立。

family-oriented policies helped reduce poverty, increased levels of education, and ensured that children, elderly persons and persons with disabilities were cared for.
面向家庭的政策有助于减贫，提高教育水平，以及确保儿童、老年人和残疾人得到照顾。

as an alternative, family-oriented, cross-cutting goals could be considered within the framework of the post-2015 development agenda.
作为替代办法，可在2015年后发展议程框架内审议注重家庭、贯穿各领域的各项目标。