Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
25. the work of the cst and its bureau relating to reporting and to monitoring of the implementation of the convention should be cross-fertilized with the work of the cric and its bureau.
25. 科技委及其主席团涉及报告及监测《公约》执行情况的工作应该与审评委及其主席团的工作相互参照,相互补益。
24. finally, best practices, relevant knowledge and lessons learned across country configurations as well as across the wider united nations system and beyond must be cross-fertilized.
24. 最后,最佳范例、相关知识和从国家专题小组以及广泛的联合国系统内外吸取的教训必须相互交融。
1. "somatic cell nuclear transfer " means introduction of nuclear material from a somatic cell into a fertilized or unfertilized oocyte whose nuclear material has been removed or inactivated;
1. "体细胞核转移 "是指将体细胞核质引进其核质已去除或失去活性的已受精或无受精卵母细胞;
as shown by sellstrøm (2005) and de wit (2005) levels of bde-209 were 100-1000 fold higher at sites fertilized with sewage sludge compared to reference sites.
如sellstrøm(2005年)和de wit(2005年)所述,作为肥料施用淤泥之后,施用地点的bde-209浓度水平比参考地点高出100-1000倍。