İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
remember the milk
remember the milkcomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
remember the girls
勿忘女孩问题
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remember the tree status
记住树的状态( b)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i hope that he will learn from the lesson.
我希望他汲取经验教训。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every "mistake" is an opportunity in jazz.
爵士乐里每一个“失误”都是一次机会
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i remember the event well.
这件事我记得很清楚。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no remember the milk account?
还没有 remember the milk 账户 ?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
show/ hide the lesson column.
显示/ 隐藏课程栏 。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it closes in on them from every side
他们必定要被关在烈火中,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and guarded them from every accursed satan
我保护著天,不许任何受诅咒的恶魔得以侵入,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and guarded them from every stoned satan.
我保护著天,不许任何受诅咒的恶魔得以侵入,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and have protected it from every rebellious satan.
我对一切叛逆的恶魔保护它,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. deal with all family components from every dimension
2. 处理各领域与家庭有关的事务
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we have guarded it from every accursed devil:
我保护著天,不许任何受诅咒的恶魔得以侵入,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
members from every united nations regional group participate.
联合国每个区域集团的成员都参与了这个进程。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we remember the several thousand people, from every walk of life and
我们纪念几千名来自90多个国家各行各业的人,他们在一个秋天的早晨离开自己的家和亲人之后再也没能返回。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the world trade point federation needed representation from every continent.
世界贸易点联合会需要各大洲进行参与。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and (moreover) we have guarded them from every cursed devil:
我保护著天,不许任何受诅咒的恶魔得以侵入,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lessons learned were mainly from the external evaluation.
经验教训主要是从外部评价中总结出来的。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
israelis remember the bitter lessons of gaza. many of israel's critics ignore them.
以色列人民记得加沙的惨痛教训,很多批评以色列的人无视这些教训。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: