Şunu aradınız:: in the eerie quiet (İngilizce - Çince (Modern))

in the year 1900, the streets quiet noisy
pada tahun 1900, jalan-jalan sepi bising

35. the situation in the north has been generally quiet.
35. 北部的局势一般比较平静。

then because of the change in the atmosphere turned very quiet
则因为气氛的改变屏住呼吸

7. the situation in the area of operations remained generally quiet.
7. 行动区的局势大致上依然平静。

worse, their only chance to succeed is in the quiet of confidentiality.
更严重的是，这些谈判成功的唯一机会在于静悄悄地机密行动。

2. there is no security presence in the area because it is a quiet one.
2. 该地没有安全人员，因为它平静无事。

10. the situation in the israel-syria sector has remained generally quiet.
10. 以色列-叙利亚地区的局势大致保持平静。

6. the military and security situation in the unifil area of operations remained generally quiet.
6. 联黎部队行动区的军事和安全局势基本保持平静。

following scattered fighting in the latter part of february, the country now appears to be quiet.
在2月下旬的零星战斗之后,该国现在的局势似乎平静。

63. the situation in the unifil area of operations has been generally quiet during the reporting period.
63. 在本报告所述期间，联黎部队行动区的局势总体上处于平静状态。

the situation in the israeli-syrian sector has remained quiet and there has been no serious incident.
观察员部队在当事双方的合作下,继续有效地执行任务。

6. during the reporting period, the situation in the unifil area of operations was generally quiet and stable.
6. 在本报告所述期间，联黎部队行动区内的局势总体上平静和稳定。

19. the situation in the israel-syrian arab republic sector remained generally quiet during the reporting period.
19. 在本报告所述期间，以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的局势大致保持平静。

7. the situation in the mission's area of operations remained stable and generally quiet during the reporting period.
7. 在报告所述期间，行动区的局势保持稳定和大致平静。

in the event that room s-226 is occupied at that time, the briefing will take place in the security council quiet room.
如s-226室当时有其他活动,非正式情况介绍会将在安全理事会静室举行。

the situation in the valley is quiet, and contacts by the kodori administration with the abkhaz side, though infrequent, have been cordial.
河谷内局势平静,尽管科多里当局与阿布哈兹方面的接触不多,但气氛友好。

he noted that the ceasefire in the israel-syria sector was observed while the situation in the undof area of operation remained generally quiet.
他指出，以叙地区实现了停火，观察员部队行动区的局势也继续保持大体平静。

a quiet revolution is under way in bangladesh in the field of development.
孟加拉国的发展领域中正在展开无声的革命。

2. during the period under review the ceasefire in the israel-syria sector was maintained and the undof area of operation remained generally quiet.
2. 在本报告所述期间，以色列-叙利亚地区的停火得以维持，观察员部队行动区大体上保持平静。

(e) support for the preparation of a national campaign against polio and appeals for restraint in the combat zones (quiet days);
(e) 协助筹办一次全国小儿麻痹症免疫运动,并呼吁在战斗区内暂时平静(平静日);