İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there is no guarantee of obtaining a vaccine of equivalent quality, safety and efficacy following replacement of thiomersal as an inactivating agent or replacement or removal of thiomersal as the preservative from an existing licensed product.
在取代硫柳汞作为灭活剂或从现有认证产品中替代或取消硫柳汞后,不能担保找到具有同等质量、安全和效果的疫苗。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to enhance export control effectiveness the military products are classified every year under the licensed products.
为加强出口管制的效力,军用产品每年都归类为特许产品。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this includes royalties from the sale of licensed products, donations generated from brochure and order forms, bank interest and discount on purchases.
这包括销售有许可证的产品的专利权使用费、从宣传册和订购单得到的捐款、银行利息和购货折扣。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore, in the near term at least, biotechnology is likely to reach most developing countries and transition economies in the form of traded or licensed products.
因此,至少在近期内,大多数发展中国家和经济体转型期国家可能必须通过贸易或许可证获得生物技术制品。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the full list of licensed products is contained in the government decree no.112/1990.(xii.23.).
第112/1990(xii.23)号政府法令载有特许产品总清单。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11. gross proceeds from unicef cards and products sales include the following: (a) gross proceeds from the sale of unicef-supplied cards and products; (b) catalogue donations (contributions generated through pfp brochures and order forms); (c) royalty revenue, including all revenue received from licensed products; and (d) national committee products, originating from the sale of products sourced by national committees.
11. 儿基会卡片和产品销售总收入包括:(a) 儿基会提供的卡片和产品销售总收入;(b) 目录捐款(通过私营部门司的宣传小册子和订货单筹得的捐款);(c) 特许权使用费收入,包括特许产品的所有收入;以及(d) 国家委员会的产品,即销售国家委员会制作的产品所得的收入。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.