İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
limitation of liability
赔偿责任的限制
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19. limitation of liability
19. 賠償責任限度
Son Güncelleme: 2011-03-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
limitation of liability and remedies
责任与补偿限制
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
article 83 global limitation of liability
第八十三条 赔偿责任总限制
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
article 85. global limitation of liability
第85条. 赔偿责任总限制
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
limitation of laws
规则限制
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
draft article 85. global limitation of liability
第85条草案. 赔偿责任总限制
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
611. the 1992 clc provides for limitation of liability.
611.1992年《油污损害民事责任公约》对责任限度做出规定。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
draft article 64. basis of limitation of liability
第64条草案. 赔偿责任限制的基础
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exclusion of liability
免除赔偿责任
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
limits of liability.
56. 赔偿责任限制。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exclusion of liability;
约定责任制度的排除
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
128. convention on limitation of liability for maritime claims.
128. 《海事赔偿责任限制公约》。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
606. the united states opa provides for limitation of liability.
606.美国《油污染法》规定了责任的限度。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
621. the 1966 additional convention to civ provides for limitation of liability.
621.1966年《国际铁路客运和行李托运公约的附加公约》对赔偿责任限额做出了规定。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
such models of liability do not necessarily reflect the fault of the corporation in its own right.
这类责任模式并不一定反映了公司的过失。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
42. many compromises had been made on key issues, including on limitation of liability.
42. 在包括赔偿责任限额在内的一些关键问题上已达成了许多折衷方案。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- limitation of liability, including draft article 104 on amendment of limitation amounts;
- 责任限制,包括有关修正责任限额的第104条草案;
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instead, in accordance with the limitation of liability clause in the contract, the tribunal ordered the seller to pay damages.
相反,仲裁庭根据合同中的损害赔偿限制条款,命令卖方赔偿买方损失。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in some legal systems a unilateral exclusion of limitation of liability would be contrary to public policy.
在一些法律制度下,单方面拒绝限制赔偿责任是违反公共政策的。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: