İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they were marched for about two hours.
他们被押着步行了2个小时左右。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my mom grabbed us by the shoulders. she marched us out in the field.
我妈妈抓着我们的肩膀,把我们拉进棉花地里。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the day the enemies of allah are marched out toward the fire, while they are in check,
在那日,真主的敌人将被召集到火狱去。他们是受约束的。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
over 100,000 puerto ricans had marched on 14 july against annexation.
7月14日,10万以上的波多黎各人游行反对吞并。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
children also marched to parliament and shared their concerns about their needs.
儿童还来到议会并分享他们对自身需求的关切。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
millions of demonstrators have marched in protest against this and other forms of discrimination.
数以百万计的示威者走上街头抗议上述和其他形式的歧视。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
107. the remaining refugees from the former kivu camps dispersed and marched westward towards kisangani.
107. 留在前基伍难民营的难民遭到驱散,向西朝基桑加尼方面逃离。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
protesters marched towards the embassy of the former yugoslav republic of macedonia and burned a macedonian flag.
抗议者游行至前南斯拉夫的马其顿大使馆,并烧毁了马其顿国旗。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his armies of jinns and men and tair assembled, formed into ranks, (and marched)
素莱曼的大军--由精灵、人类、鸟类组成的--被召集到他面前,他们是部署整齐的。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[once] solomon’s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.
素莱曼的大军--由精灵、人类、鸟类组成的--被召集到他面前,他们是部署整齐的。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and then we watched, as one case arrived on the east coast of the united states and it marched every year, westwardly.
接着,我们就看到第一例感染个案出现在美国东海岸 其后每一年都逐渐西移
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at bethlehem, clashes erupted between soldiers and approximately 200 palestinians who had marched towards an army outpost and pelted the soldiers with stones.
在伯利恒,士兵与将近200名向一个军事哨所前进并向士兵投掷石头的巴勒斯坦人发生冲突。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23. in gaza, hundreds of palestinians gathered at the beit hanoun junction on that day and marched towards the erez crossing in protest against the occupation.
23. 在加沙,那天有数百名巴勒斯坦人聚集在贝特哈农路口、向埃雷兹过境点进发,以抗议占领。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
163. on 3 april, in a show of backing for palestinian claims to east jerusalem, dozens of supporters of the gush shalom movement marched to orient house.
163. 4月3日,为表达支持巴勒斯坦对东耶路撒冷的权力,数十名gush shalom运动支持者到东宫游行。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
41. on 1 april, around 300 people marched from a mosque in zamalka, a suburb east of damascus, and gathered peacefully in a central square.
41. 4月1日,约300人从大马士革东部郊区zamalka的一个清真寺出发,在一个中央广场和平集会。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in january 1996, a significant number of militiamen carrying different kinds of weapons reportedly marched in the streets of the belet-weyne district of hiran region to show their commitment to carrying out the courts' verdicts.
据报道1996年1月,许多民兵带着各种武器在希兰州的贝莱德文区的街道上行走,表明他们致力于执行法院的判决。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for example, the whereabouts of some 2,500 persons who had sought shelter at bishop belo's residence and who were marched off at gunpoint by militia and tni on 6 september are unknown.
例如约有2,500人,即曾在belo's主教的住宅寻求庇护的人以及9月6日被民兵组织成员和印尼武装部队成员在用枪押送下带走的人,下落不明。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
98. on 7 january, approximately 300 palestinians marched at hebron toward the idf checkpoint at the entrance to halhul, in protest against the fourth day of israel’s closure of hebron.
98. 1月7日,大约300名巴勒斯坦人在希伯伦朝着halhul入口处的以色列国防军检查站示威游行,以抗议以色列第四天对希伯伦实施关闭。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
70. in mid-march 2006, a group of mai-mai fighters led by general gédéon resurfaced in northern katanga and marched on the locality of mpiana mwanga 90 kilometres from manono.
70. 2006年3月中旬,gédéon将军麾下一队马伊-马伊战斗人员重新出现在北加丹加,并前往离manono 90公里的mpiana mwanga地区。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
149. on 24 november, hundreds of palestinians marched in the funeral procession of sabah abu-snina, a 23-year-old student who was found beaten to death near a jewish settlement.
149. 11月24日,数百名巴勒斯坦人参加sabah abu-snina的葬礼游行,她是一名23岁的学生,在一犹太定居点附近被发现殴打致死。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.