Şunu aradınız:: may god bless you and your family ... (İngilizce - Çince (Modern))

may god bless you and reward your efforts.
愿真主保佑诸位，并奖励诸位的努力。

may god bless you
愿主保佑你

may god bless you.
愿上帝保佑你们所有人。

41. may god bless you all. "
41. 愿上帝保佑诸位。

may god bless you for doing so.
采取这样的行动吧! 真主保佑你！

may god bless you all, and god bless the united nations.
愿上帝赐福于你们所有人，愿上帝赐福联合国。

we also wish you and your family the very best in your future tasks.
我们还祝愿你和你的家人在今后的工作中一切顺利。

we count on you, and may god bless you all.
我们指望你们的帮助，愿上帝保佑各位。

thank you and god bless you.
谢谢你们。上帝保佑大家。

thank you, and god bless you.
谢谢你们，真主保佑你们。

merry christmas ma'am. may the lord shower his blessings and love upon you and your family
chinese

i thank you and may god bless us all.
我谢谢你们，愿上帝保佑我们大家。

but in any case, i wish you and your family all the best, best wishes.
我谨向您和您全家致以最良好祝愿。

finally, mr. ordzhonikidze, we wish you and your family health and happiness.
最后，奥尔忠尼启则先生，我们祝你和你的家人健康快乐。

we are sorry to see you leave and we wish you and your family much happiness and success.
对你的离去，我们感到不舍，祝你和你的家人幸福快乐。

mr. ambassador, we will miss your valuable contribution and work. we wish you and your family well in your future endeavours.
布拉萨克大使先生，我们会怀念您宝贵的贡献和工作，我们祝您和您的家人在您的下一个职位上事事如意。

i have certainly enjoyed working with you, sir, and i should like to express to you and your family our very best wishes for continued success and personal happiness.
我当然很欣赏与您一道工作，我愿向您和您的家人表示最佳的祝愿，祝您继续取得成功并祝你快乐。

mr. bensmail, your experience and outstanding contribution will be greatly missed by us all. we wish you and your family good health, good luck and continued success.
本斯梅尔先生，您的经验和杰出贡献我们都不会忘记，我们祝您和您的全家健康、幸运和永远美满。

i have certainly enjoyed working with you, sir, and i am sure that i speak for all of us when i express to you and your family our very best wishes for continued success and personal happiness.
先生，我当然愿意与你一道共事，我相信我能代表所有的人向你表示我们对你和你的家属寄予最良好的祝愿，祝你成功和个人幸福。