İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
may huaxia last forever
华夏永存
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but this may not last forever.
但是这也许不会是永久的。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wishing we last forever
但愿人长久
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, this will not last forever.
但是,这种情况不会永远持续下去。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
things end but memories last forever
الأشياء تنتهي ولكن الذكريات تدوم إلى الأبد
Son Güncelleme: 2020-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the present momentum will not last forever.
目前的势头不会永远持续。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
although it will last forever through eternity
虽永无止境
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but even black holes don't last forever.
但就连黑洞也不是永恒的
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thin stream lasts forever
细水长流
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
he thinks that his wealth will make him last forever!
他以为他的财产, 能使他不灭。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am torn by your love for me.
它将我的躯体撕裂。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may your majesty have perpetual longevity
陛下永寿
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and turn to your lord with all your love.
你应当勤劳,你应当向你的主恳求。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is it really that hard to show your love
多疼惜我却不便让我知道
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however, recent episodes of financial turmoil indicate that these favourable conditions may not last forever.
然而,近来发生的金融动荡表明,这些有利条件不会永远保持下去。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if we want humanity to last forever, we have to colonize the milky way.
如果我们想要人类物种长存,我们不得不殖民银河系。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do creditors by any chance believe that that unjust situation will last forever?
债权国是否真会认为,这种不公正的情况将会永远持续下去?
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where you invest your love ,you invest your life
在这里你投入你的爱,你投入你的生活
Son Güncelleme: 2015-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we should not assume that the window of opportunity which we have today will last forever.
我们不应当假定今天机会的窗口会永远开启。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as the current favourable external environment may not last forever, policymakers should use tranquil times to prepare for the next challenges.
鉴于当前有利的外部环境也许不会永远持续下去,决策者应利用这一平静时期为今后的挑战作好准备。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: