İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
statements were made by the representatives of the following business sector entities: african business roundtable; united states chamber of commerce; and moody's investors service.
以下工商界实体代表发言:非洲工商圆桌会议、美国商会和穆迪投资服务公司。
54. on 16 may, moody's investors service lowered the credit rating outlook of bosnia and herzegovina from stable to negative, which could downgrade the country's credit rating of b2 in the next 12 to 18 months.
54. 5月16日,穆迪投资公司把波斯尼亚和黑塞哥维那的信用评级从前景稳定降至负面,因此在未来的12至18个月中该国的b2信用评级可能下调。
52. recent economic policy advances were confirmed during the reporting period by the decision of moody's investor service to upgrade the key debt rating of bosnia and herzegovina from b3 to b2.
52. 在报告所述期间,近期经济政策取得的进展得到证实,穆迪投资者服务公司决定将波斯尼亚和黑塞哥维那的主要债务评级从b3级调升到b2级。
after its decision of 3 april 2012 to downgrade its credit rating from b2 to b3 and to commence a review for further possible downgrade, moody's investors service confirmed, on 10 july, a b3 sovereign rating for bosnia and herzegovina, giving it a stable outlook.
穆迪投资者服务公司继2012年4月3日决定将该国的信用评级从b2降至b3并开始为进一步可能的降级进行审查之后,于7月10日确认波斯尼亚和黑塞哥维那的主权评级为b3,并给予一个稳定的展望。
16. the following representatives of the business sector made statements: grupo emyco, samuels associates, potomac associates, moody's investor service, evian group, uganda small business enterprise, grameen phone.
16. 下列企业部门的代表发了言:grupo emyco、塞缪尔斯协会、波托马克协会、穆迪投资者服务公司、埃维安集团、乌干达小企业、格拉米电话公司。
it had set in place a national framework for governance involving reform in public service, financial management, the legal sector and local government, as well as an anti-corruption strategy and action plan.
它建立了国家管理框架,涉及公共事业改革、财务管理、法律部门、地方政府以及反腐败战略和行动计划。
the evolution of technology and developments in related industries will be in line with the related projects and stakeholders will fulfil their responsibilities and obligations and extend their full cooperation in attaining the objectives of the service (financial information operations service)
技术进展和相关行业的发展将与有关项目相符合,利害攸关方将履行其责任和义务,并将予以充分的合作以求达到该处的目标(财务信息业务处)
like other local residents, na women are entitled to a wide range of welfare services ranging from family service, child care service, group work service, community support service, financial assistance, etc.
新来港妇女与其它本港居民一样有权享用各种各样的福利服务,包括家庭服务、幼儿服务、小组工作服务、社区支持服务、经济援助等。
23. this initial phase of political reform followed the economic and public sector reform programme (epsrp) that started in 2002 which introduced fiscal, public service, financial sector and private sector reforms.
23. 在政治改革的这个最初阶段之后,2002年开始了经济和公共部门改革方案,着手进行财政、公共服务、金融部门和私营部门改革。
1269. the committee is concerned that under the current arrangements with regard to the “three child policy”, children from families with more than three children are at a disadvantage with regard to access to social service, financial and other assistance.
1269. 委员会感到关切的是,根据关于 "三个孩子政策 "的现行安排,子女超过三个的家庭的儿童在利用社会服务、经济和其它援助方面处于不利地位。
(a) providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel-related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services);
(a) 提供行政和管理指导,包括适当的方案支助服务(人力资源管理、医疗服务、财务、保安、采购和旅行业务、设施和建筑物管理、信息技术和通信、会议、语文和编辑服务);