İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
overpopulation overexploitation of groundwater reserves
过度开采地下水储备
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) overexploitation of fish stocks and destructive fishing practices
(b) 过度开发鱼类资源和毁灭性的捕鱼方法
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it leads to violation of fishing rules and overexploitation of fish resources.
这导致违反捕鱼规则,以及过度开发渔业资源。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stock recovery should be expected to be slow if overexploitation causes depletion.
如果过度开发导致枯竭,种群恢复估计将是缓慢的。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in general, sharks are vulnerable to overexploitation and depletion, especially locally.
一般来说,鲨鱼很容易被过度开发和枯竭,在局部地区尤其如此。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
environmental debt-swap arrangements could help reduce the overexploitation of natural resources.
签署债务转化环境保护协定可以帮助减少对自然资源的过度开采。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in cooperation with the government, deforestation and the overexploitation of natural resources were also addressed.
此外还与政府合作,解决了毁林和过度利用自然资源的问题。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(iv) overexploitation (addressed under sustainable consumption and production above);
(四) 过度开采(在以上可持续消费和生产部分说明);
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consequences include the overexploitation of natural resources and the degradation of both the environment and living conditions.
后果包括过度利用自然资源,环境和生活条件退化。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
71. the exceptional natural resources are often either threatened by overexploitation or represent an untapped potential.
71. 特殊的自然资源 往往不是受到过度开采的威胁,就是潜力尚未利用。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
application of the precautionary approach to fisheries management is aimed at reducing the risk of overexploitation and depletion of fish stocks.
在渔业管理工作中采用预防性做法是为了降低鱼类种群过度开发和枯竭的风险。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"recognizing that gross domestic product is an insufficient indicator for measuring degradation due to the overexploitation of nature,
"认识到国内生产总值指标无法充分衡量过度开发自然造成的退化,
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as long as speculation, exploitation of human beings and overexploitation of natural resources continued, sustainable development would not be possible.
只要依然存在投机、剥削和过度开发自然资源,就不可能实现可持续发展。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) overexploitation of natural resources adversely effects ecosystem health, and in time reduces economic output;
(b) 过度开发自然资源对生态系统的健康有不利影响,最终降低经济产出;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
116. as a consequence of the overexploitation of traditional fishing grounds in marine and coastal areas, fishing activities have gradually moved to the deep sea.
116. 由于对海洋和沿岸区域传统渔场过渡捕捞的结果,捕鱼活动逐渐向深海移动。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuba was, however, concerned about the continuing looting and overexploitation of the land and sea resources of non-self-governing territories.
可古巴同时也关切对非自治领土上土地和海洋资源的持续抢掠和过度开采。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
overexploitation may also have other detrimental impacts on marine ecosystems, including by upsetting predator-prey relationships, particularly in relation to associated and dependent species.
过度开发可能给海洋生态系统带来其他有害影响,包括破坏捕食者与猎物之间的关系,对于相关物种和依附物种而言尤其如此。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
54. inadequate institutional, regulatory and enforcement capacity hampers effective, equitable and resource-efficient service delivery and water resources management, leading to overexploitation and pollution.
54. 不具备适当的机构能力、监管能力和执行能力妨碍了以有效、平等和节省资源的方式提供服务和进行水资源管理,从而导致过分开发资源和污染。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the five principal pressures directly driving biodiversity loss (habitat change, overexploitation, pollution, invasive species and climate change) are either constant or increasing in intensity.
直接导致生物多样性丧失的五大压力(生态变化、过度开发、污染、入侵物种和气候变化)不是保持不变就是变本加厉。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: