İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
country of destination
目的地国
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
country of destination merchandise
目的地国
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(i) country of destination;
㈠ 目的地国家;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notification thereof shall be sent to the competent authority of the country of destination.
应向目的地国主管当局寄送关于该有机过氧化物的通知书。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
costa rica was a country of destination and transit.
哥斯达黎加是目的地和过境国。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respect for human rights in the country of destination
尊重目的地国的人权
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
responsibilities specific to countries of destination
目的地国所特有的责任
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e. an additional mark with the name of the country of destination
e. 注明目的地国的标记
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in countries of destination
在目的地国
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
applicable conditions are always those of the country of destination.
适用条件均需依照目的国的条件。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(4) the country of destination (origin) of the goods;
⑷ 货物的目的(来源)国;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afterwards, the parcel was sent to the delivery company.
随后,该包裹被运往交货公司。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: would negatively affect the internal situation of the country of destination;
* 对目的地国的内部局势产生负面影响;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a. impacts on countries of destination
a. 对目的地国的影响
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contracts are signed either immediately upon departure or upon arrival in the country of destination;
合同不是在出发时即时签署,就是在到达目的地国时签署。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
increasing numbers of tertiary students studying outside their home country remain in the country of destination.
越来越多的出国接受高等教育的留学生滞留在目的地国。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a comprehensive questionnaire was sent to country stakeholders before interviews were conducted with them.
在采访国家利害关系方之前,先发去问询表。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) transit through other states or admission by the country of destination is not feasible;
(b) 无法从其他国家过境或被目的地国接纳入境;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
30. diasporas can be an important element in promoting the movement of fdi from country of destination to country of origin.
30. 散居地可以发挥重要作用,促进从目的地国向原籍国进行外国直接投资。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"however, migration is to a large extent perceived negatively in countries of destination.
"但是,在目的地国,移徙问题在很大程度上受到负面看待。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor