İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
:: forms payment (p) and receipt (r)
* 付款表(p表)和收款表(r表)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
payment shall then be due upon receipt of invoice.
付款方应在收到发票后付款。
Son Güncelleme: 2012-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: statements bulk payment (bp) and bulk receipt (br)
* 大额付款报表(bp)和大额收款报表(br)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
payment non-receipt or delay queries cheque returns
未收到付款或付款拖延的询问
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the defendant was to make payment upon receipt of each shipment.
被告收到每批装运货物时付款。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the following attachment is my payment receipt, please check.
以下附件是我的付款单据, 敬请查阅.
Son Güncelleme: 2019-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an advance payment was payable within 15 days of receipt of the guarantees.
242. 在收到担保后15天之内,须支付一笔预付款。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
payment for the goods was due upon receipt by knpc of lht's invoice.
科威特石油公司收到lht的发票即应支付货款。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it also submitted receipts of payment.
它还提供了付款收据。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
payment receipt for one of the basic services (water, electricity, telephone).
其中一项基础服务(水费、电费、电话费)的付费凭证复印件。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pic provided documentary evidence of payment, including letters from suppliers confirming receipt of payment.
石化公司提供了书面的付款证据,包括供应商确认款项收迄的信件。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upon receipt of a claim for payment, the committee secretariat shall confirm receipt to the claimant.
收到索偿文件后,委员会秘书处须向索偿者确认收到。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4. steps have been taken to process payment to vendors, against the receipt of authentication documents.
4. 有关方面已采取步骤根据收到的核证文件处理向供应商的付款。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
geosonda was then paid after receipt of payment by hidrogradnja.
hidrogradnja收到付款后再支付给geosonda。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(i) ensure timely receipt of pensioner payments;
㈠ 确保养恤金领取者及时收到款项;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loss of use: delayed receipt of loan payment (kuwait)
使用损失:延迟收到贷款支付 (科威特)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it proved payment of the bus fares with receipts from the transport companies.
有运输公司的收据证明支付了客车费。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
undp trust fund for receipt of payments by users of the african project development facility
开发署非洲项目发展机制用户收款信托基金
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
107. eritrean embassies and consulates no longer offer receipts for payment of the tax.
107. 厄立特里亚大使馆和领事馆不再提供缴税收据。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
payment is a prerequisite for any other government service, although receipts are rarely issued.
付款是获得任何其他政府服务的先决条件,但很少开具收据。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: