Şunu aradınız:: performed cpr on someone (İngilizce - Çince (Modern))

it's hitting on someone
就是搭讪啦

to be the meat on someone's chopping block
人为刀俎我为鱼肉

it seems that to put a curse on someone, one has only to wish for them to live in interesting times.
看来要对一个人下诅咒，只要希望他生活在有趣时代就行了。

and whoever commits a mistake or a sin, then blames it on someone innocent has indeed burdened himself with infamy and a manifest crime.
誰犯過或犯罪，然後以那種罪過侮蔑無辜者，誰確已負誹謗和明顯的罪惡的責任。

unep secretariat to prepare a strategy paper for discussion in cpr on seeking new and additional sources of funding.
环境署秘书处拟编制一份关于寻找新的、更多的筹资来源的战略文件，供常驻代表委员会讨论。

the possibility of imposing a sanction from the regular criminal law on someone who committed a crime at the age of 16 or 17 years of age will also remain in place under the new system.
在新制度下，仍保留对16-17岁犯罪个人适用普通刑法。

it takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone - but it takes a lifetime to forget someone。
它需要一分钟，迷恋上一个人，一个小时喜欢一个人，爱一个人一天 - 但它需要一辈子去忘记一个人。

at this point i have the pleasure of calling on someone i am sure we are all eager to hear, mr. sergei ordzhonikidze, secretary-general of the conference on disarmament.
现在，我高兴地请裁军谈判会议秘书长谢尔盖·奥尔忠尼基泽先生发言。

the chairs of working group i of the cpr on preparations of draft resolutions and working group ii on the draft rules of procedure reported on the progress of the work of their respective working groups.
负责决议草案起草的第一工作组主席和负责起草议事规则草案的第二工作组主席汇报了各工作组的工作进展情况。

12. new demands are being made on public servants and, in particular, on leaders, who are often reliant on someone else's staff to achieve the delivery plan for which they are accountable.
12. 对公务员，尤其是对领导人不断提出新要求，而他们往往依赖他人的工作人员来完成他们所担责的执行计划。

so all of my performances are based on entirely what i experience, and not by learning a piece of music, putting on someone else's interpretation of it, buying all the cds possible of that particular piece of music, and so on and so forth.
因此，我所有的表演都基于我的一些经历 学会一段音乐，不是加入别人的理解 或是研究一些与那段音乐有关的光盘，等等等等

372. commenting at length on the myanmar cpr on behalf of two delegations, one speaker said that the challenge for the international development community in myanmar was to provide assistance to the poor without helping the government, which was largely responsible for their situation, and to work in a way that would encourage a move towards a more democratic, inclusive and participatory government.
372. 一名发言者代表两个代表团详细地评论缅甸国家方案建议时指出，国际发展社区在缅甸的挑战就是在不协助该国政府的情况下，向穷人提供援助（当地穷人的处境主要是政府造成的），并设法鼓励朝向更民主、更包容和参与性的政府发展。