Şunu aradınız:: referenced to (İngilizce - Çince (Modern))

geo-referenced to land use for environment and global warming monitoring poultry
土地使用的地理参照，用于环境和全球变暖监测

subcategories analysis following crf tables (as cross-referenced to crf)
按照通用报告格式表格提出的分类分析(与通用报告格式相互参照)

other definitions to be developed or cross-referenced to the convention as necessary.
68. 视需要待拟的其他定义或与《公约》交互参照。

such explanatory information should be cross-referenced to the specific section of the nir.
这种解释信息应对应注明国家清单报告的具体章节。

some medium-term actions are cross referenced to more than one challenge, indicated in bold.
有些中期行动所对应的挑战不只一个，用黑体标明。

each feature was assigned a key point representing the feature position, with coordinates referenced to the tokyo datum.
每个地理特征分配一个代表特征位置的关键点，附有参照东京基准的坐标。

recognizing also that all elements in the spatial data infrastructure need to be uniformly geo-referenced to ensure homogeneous integration,
也认识到空间数据基础设施所有要素均需进行统一的地理坐标参照处理，以确保同质一体化，

it was agreed that paragraph 70 should be cross-referenced to other sections of the guide addressing unauthorized transactions.
92. 工作组一致认为，第70段应当比照指南中关于未经批准的交易的其他章节。

for a sample of countries' undafs reviewed, national priorities were not linked or referenced to specific millennium development goals.
对一些国家的联发援框架进行抽样审查后发现，国家级优先事项没有与具体的千年发展目标挂钩，或提及这些目标。

some referenced to the special responsibility of the nuclear weapon states in implementing the action plan and a call was made for transparency in efforts made in this regard.
有些代表团提到核武器国在执行行动计划方面负有特殊责任，呼吁这方面的努力要做到透明。

that control can be achieved by centrally recording a breakdown of total payments to staff, suitably cross-referenced to documentation held in other locations.
可以通过适当参照存放在其他地点的文件，对支付给工作人员的总金额的细目进行集中登记来做到这一点。

each item on the face of the balance sheet, the income statement and the cash flow statement should be cross-referenced to any related information in the notes.
资产负债表、损益表和现金流量表应该在注释中按相关资料交互对照。

much of the information on income and expenditure could be cross-referenced to unhcr's annual accounts for 2003 which would be presented to the executive committee in october 2004.
大多数有关收入和支出的资料，还可对照参阅难民署2003年的 "年度帐 "，该年度帐将在2004年10月提交执行委员会。

a different view was that the list in paragraph 173 was too long and should either be cross-referenced to the summary and recommendations or shortened by creating general categories to describe the functions enumerated and distinguishing between liquidation and reorganization.
有与会者对此表示不同的看法，认为第173段所列的清单过长，应编制与小结和建议相互参照的索引，或缩短所列清单的长度，设置一般类别，说明所列举的职能，并将清算和重组区别开来。

(a) for a sample of countries' united nations development assistance frameworks reviewed, national priorities were not linked or referenced to specific millennium development goals;
(a) 对一些国家的联合国发展援助框架进行抽样审查后发现，国家级优先事项没有与具体的千年发展目标挂钩，或者没有参照这些目标；

with respect to the surrender of property, it was suggested that that obligation would need to be cross-referenced to recommendation (24) and limited to property that comprised the insolvency estate, whether domestic or foreign.
关于放弃财产，有人认为这一义务需要与建议(24)交互参照来看，并应限于无论是由本国还是外国的破产财产构成的财产。

(e) working papers of the office of internal audit were not indexed and cross-referenced to provide the necessary audit trail to facilitate review, and there was no evidence of supervisory review of the working papers;
(e) 内部审计处的工作文件没有提供索引和互见条目等便于审查的必要的审计线索，而且也没有证据显示对工作文件进行了监督审查；

399. the view was expressed that there was a continued requirement for evaluations to show results of programmes, including the impact of their results on programme design, delivery and policy directives; that there was a greater requirement for monitoring and evaluation of programmes, particularly where it related to national strategies; and that evaluation reports needed to be succinct and easy to read, with less use of jargon and shorter narratives, and should also be referenced to programmatic activity in relation to objectives and accomplishments as related to the recommendations.
399. 有人认为，仍然需要评价来显示方案的成果包括其对方案的设计、交付和政策指示的影响；认为现在更需要监测和评价方案，特别是如果是与国家战略有关的话；认为评价报告需要简洁、易读，少用术语，用较短的解说，并应当针对与建议有关的目标和成就提到方案活动。