Şunu aradınız:: relayed (İngilizce - Çince (Modern))

unc relayed such assurances to kpa/cpv.
联合国军司令部曾把这种保证转交给人民军/志愿军。

the article was relayed by several mauritanian websites.
该文章被毛里塔尼亚一些网站转载。

unmil radio produced 47 public service announcements relayed by
联利特派团电台制作了47个公益告示，由27个社区广播电台转播。

64. another soldier relayed a second incident of shooting:
64. 另一名士兵转述了第二起射杀事件：

this decision has been relayed to the governments of indonesia and portugal.
这项决定已转达给印度尼西亚和葡萄牙政府。

a request for ransom was relayed to the shipowners and negotiations ensued.
向船主转达了索取赎金的要求，随后举行了谈判。

at the conferences, a message was relayed from the president of the council.
在这些会议上，宣读了经社理事会主席的致辞。

participants relayed successful experiences and possible models for gender mainstreaming based on their work.
与会者介绍了成功的经验以及工作中出现的可能用于性别主流化的模式。

53. the high commissioner relayed these views to the israeli authorities in her subsequent discussions with them.
53. 高级专员在随后与以色列当局会谈时向他们转达了上述看法。

33. programmes of united nations radio are currently relayed on short wave by the following broadcasters:
33. 联合国广播电台的节目目前由下列广播电台

the messages were relayed during the “jim casey evening”, a highlight during each conference.
这些信息总是反映在每一次大会的一大亮点—“吉姆·凯西晚报”里。

18. the chair of the committee relayed to states that had requested assistance information received in 2011 from providers of assistance.
18. 委员会主席向请求援助的国家转达了2011年收到的援助提供国的信息。

(b) the information should be relayed down the supply chain from the mine site to the smelter or refinery.
(b) 这些信息应沿着从矿场到冶炼厂或精炼厂的供应链向下传达。

22. relations between development agencies and the organizations of indigenous peoples should be direct and not relayed through intermediate institutions of the dominant society.
22. 发展机构和土著民族的组织间的关系应该是直接的，无需通过主导社会的中间机构。

40. the bank formally relayed to the permanent forum its commitment to cooperate and participate in the activities of the forum, beginning at its fifth session.
40. 亚行正式向常设论坛表示，它承诺从论坛第五届会议开始参加论坛的活动并给予合作。

by note verbale dated 23 january 2004, the secretariat relayed to governments the invitation contained in resolutions 54/112 and 55/153.
秘书处在2004年1月23日的普通照会中将第54/112号和第55/153号决议内载的邀请转发给各国政府。

broadcasting of news and information, discussion programmes and music in arabic and colloquial "juba " arabic will start in khartoum and be relayed to juba.
将用阿拉伯语和 "朱巴 "阿拉伯语口语在喀土穆广播新闻和信息、讨论节目以及音乐，并向朱巴转播。

this is then routinely relayed by other twitter users, including united nations bodies, civil society and academia, and draws attention to unctad's work.
之后由其他twitter用户，包括联合国各机构、民间社会和学术界定期转发，引起人们对贸发会议工作的关注。

(h) information and data about the weather conditions for early warning should be transmitted, exchanged and relayed immediately by any means and at very low cost;
(h) 应通过一切方式并以极低成本立即传输、交换和转发用于预警的天气状况信息和数据；

20. the committee's concluding comments and recommendations on new zealand's fifth report would be relayed to the cabinet and published on the government's web site.
委员会关于新西兰第五次报告的结论性意见和建议将转交给内阁，并在政府网站上发表。