İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sent for action
发出供采取行动
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sent for information only
送交仅供参考
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
lois are sent for translation
问题清单提交翻译
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
report is sent for translation
报告提交翻译
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2,626 cases sent for review
2 626宗案件发送外地中央审查机构审查
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
under negotiation date mou sent for signature
谅解备忘录送签署日期
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
date memorandum of understanding was sent for signature
谅解备忘录送签日期
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a few have been sent for management training overseas.
有些还送到国外接受管理培训。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a quarter of the visitors are sent for job interviews.
有1/4的来访者获得参加招工座谈会的机会。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as at 22 july 2009, vacancy announcement sent for translation.
截至2009年7月22日,空缺通知已送交翻译。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have been sent for training, requalification or the upgrading of qualifications
已被送去参加培训、重新取得资格或提升资格
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eleven terrorists convicted, one sent for treatment to mental hospital
11名恐怖分子被定罪,一人送往精神病院治疗
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these 21 remains were autopsied and bone samples sent for dna analysis.
对这21具遗体进行了解剖并将骨骼样本送交dna分析。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
state party submits written replies to lois which are sent for translation
缔约国提交问题清单的书面回复,回复提交翻译
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a draft questionnaire was sent for comment to all member states in june 2012.
16. 调查表草案于2012年6月分送给所有会员国征求意见。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
25. the responses from belarus and ukraine were received on time and sent for translation.
25. 白俄罗斯和乌克兰的答复是准时收到的,并送交翻译。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bone samples were sent for dna analysis for profiling; 164 dna results were received.
采集的骨头样本已送去进行dna分析,以还原相貌特征;已收到164份dna结果。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: determine where funds are being sent for payment and verify the recipient institution.
确定付款资金寄到哪里并核查接受机构。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
462 expert panel meetings and 1,250 cases sent for the field central review bodies to review
462次专家小组会议和把1 250宗案例提交外地中央审查机构审查
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all those persons later were sent for exchange so that by mid—1994 no such person was imprisoned.
所有这些人后来都被交换,因此截至1994年年中,这些人中没有人被监禁。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: