Şunu aradınız:: she believed she could so she did (İngilizce - Çince (Modern))

in police custody she could not buy porridge, so she gave the baby water.
在警方拘押期间，她不能买粥，她就用水喂婴儿。

so she did that for two more months.
于是她照做了两个月。

it allegedly argued that she could have undergone another test at a medical establishment if she did not agree with the test results.
据称法院辩称她如果不同意检测结果，应去医疗设施另作检测。

this really was a needle in a haystack sort of search, so she asked everything she could think of.
这对于需要大量数据的研究来说是一个沉重打击 因此她问了所有她能想到的东西

if so, she believed that the government should take appropriate action to discontinue it.
如果有的话，她相信政府应采取适当的措施废除这项规定。

if so, she believed that all legislation could be embraced under a single instrument which would then provide the possibility for violations of the convention to be addressed.
如果可以，她认为，一个文件就可以包含所有的立法，从而为解决违反《公约》问题提供了可能。

she took her baby to the nearest village clinic, and the doctor advised her to take rani to a city hospital so she could be placed in an incubator.
她带着孩子去了村子里最近的诊所， 医生建议她带rani去市区的医院 把rani放在恒温箱里。

had she done so, she could have been awarded compensation, or the court could have requested the constitutional court to examine the constitutionality of the compensation act.
如果她这样做了，她本来可以获得赔偿，或由法院请宪法法院审查《赔偿法案》的宪法性。

furthermore, she did not wish to take out private insurance against a premium that she could not afford, given that she did not wish to wait until after the qualifying period had passed to have a second child considering the date of birth of her first child.
此外，她不想购买付不起保费的私营保险，因为考虑到她第一个小孩的生日，她不想等到资格期过后再生育第二个小孩。

i wrote about maricela guzman, the daughter of mexican immigrants, who joined the military so she could afford college.
我写了maricela guzman ，一个墨西哥移民之女， 她参加军队只是为了付大学学费。

"... thailand contends that since 1908, and at any rate up to her own 1934-1935 survey, she believed that the map line and watershed line coincided, and therefore that if she accepted the map line, she did so only in that belief.
".泰国争辩道，1908年以来，至少是在它于1934-1935年进行勘测以前，它一直以为地图线与分水岭线是吻合的，因此，如果说它接受了地图线，它只是在如此以为的情况下才予以接受的。

5.38 the state party also rejects the author's allegation that she did not have any provision for rehabilitation and that she could not pursue her education when placed in an adult prison after sentencing.
5.38 缔约国也拒绝提交人所说的她没有任何重新做人的准备条件，判决后把她放在成人监狱，她无法追求学业的指控。

52. she had become the minister of labour, human services and social security in 2001, and since then had tried to redress the backlog of reports; she believed she had largely succeeded.
52. 自从2001年担任劳工、人力资源和社会保障部部长以来，她就一直在努力处理积压的报告；她认为自己在很大程度上取得了成功。

while she did not wish to see any alteration of the principles embodied in the vienna conventions of 1969, 1978 and 1986, she believed that a higher level of clarification in that field was urgently needed.
她不希望对1969、1978和1986年各项维也纳公约所体现的原则作任何修改,但她认为迫切需要在该领域作出更明确的澄清。

5.1 on 13 december 2004, mrs. butaeva submitted that in august 2004, she could not deliver a parcel to her son, whom she believed was then still detained on death row.
5.1 2004年12月13日，butaeva女士表示，在2004年8月，她未能给儿子寄送包裹，她当时以为儿子仍为在押的死刑犯。

instead, during the asylum interviews, when questioned about the alleged rape, the author stated that she did not know the identity of the perpetrators, nor why they had raped her in particular, and added that she believed that it was coincidental that she had been raped.
相反，在有关庇护的面谈期间，在问到据称的强奸问题时，提交人说，她不知道强奸者身份，也不知道他们为什么特别强奸她，并说她认为她碰巧被强奸。

5.3 the state party considers that the author's allegations, that she did not consent to the identity parade as she was intoxicated, that she could not consult with a lawyer, was forced to testify against herself and was arbitrarily detained should be declared inadmissible by the committee.
5.3 缔约国认为，提交人指控由于她喝醉了她没有同意列队认人、她不能见律师、被迫作不利于自己的证词和被任意拘留等，都应被委员会宣布为不可受理。

so she did things to us, which now she'd be arrested for, such as pushing us out of the car, and telling us to find our own way to granny's, about five miles before we actually got there.
所以她才会这样做，换作今天，她准会被送到警察局 她把我们赶下车 让我们自己找到去祖母家的路 我们走了得有5公里才到

gemachew had also told me he would send $500 to a woman associated with one of the guys — enani melesi, a friend of tesfay [fekadu], so she could return to asmara.” [236]
gemachew还告诉我，他将寄500美元给一个叫enani melesi的女人，她与其中一个家伙有关联，是tesfay [fekadu]的一个朋友，以便她能返回阿斯马拉。