İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rotation was not a solution in this case.
轮换不是解决问题的办法。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, expansion is not a solution in itself.
但是,扩充本身并非解决之道。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is even a more interesting solution in seoul, korea.
在韩国首尔,还有个更有趣的解决方案
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is impossible to reach a solution in such circumstances.
在这种情况下不可能实现解决办法。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
development of prototypes, configuration of solution in the target software.
开发原型,配置目标软件的解决方案。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the roots of poverty run deep, with no simple solution in sight.
贫困根深蒂固,也看不到容易的解决办法。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oict started developing the in-house solution in december 2012.
信通厅于2012年12月开始开发内部解决方案。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clearly, the need to find a political solution in western sahara was critical.
显然,至关重要的是,需要在西撒哈拉找到一种政治解决办法。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
again, the special rapporteur believes that education may be a solution in this regard.
特别报告员再次认为,在这方面,教育可能是一个解决办法。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enable show more button to reveal parts of the solution in written practice.
在书写练习中, 启用显示更多按钮给出部分答案 。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pil was in favour of a solution in which those were neither winners nor losers.
兰萨罗特独立党赞成能够实现双赢的解决方案。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
children's groups should present an alternative solution in the area of childcare.
儿童小组应当为儿童保育领域提供备选选择方案。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. the demonstrations have entered their seventh month without an immediate solution in sight.
3. 示威活动已进入了第七个月,且尚无能够立即得到解决的迹象。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a recently developed solution in central america does offer an electronic cross-border approach.
42. 最近在中美洲采用的一项解决方案确实提供了一种电子跨境处理办法。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un 2511 delete ", solution " in column 2 and insert "223 " in column 6.
联合国编号2511 在第2栏中删去 "溶液 ",在第6栏中加上 "223 "。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
according to the manufacturer, comparable to hbcd solution in eps (costs around 6.5 euro/kg).
根据制造商提供的信息,在发泡聚苯乙烯的应用中,该物质的成本与六溴环十二烷溶剂相当(成本约为6.5欧元/千克)。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
past solutions in the banking sector
银行部门过去的解决办法
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
16. unicef has prioritized support for programmes on comprehensive control and treatment of diarrhoea (zinc and oral rehydration salts solution) in at least 50 countries.
16. 儿基会在至少50个国家境内优先支助开展关于综合控制和治疗腹泻(锌和口服补液盐溶液)方案。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but they are not solutions in the long term.
但它们并非长期解决办法。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solutions in protracted refugee situations and management response
评价综合简要报告和管理部门的回应
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: