İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
that myth is testable.
这则神话是可以检验的
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's equally testable.
而且同样可以检验
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any crank claiming the sun will go out next tuesday has got a testable prediction.
随便哪个家伙想说下周二太阳将要熄灭 他的假设都是可检验的
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
这么说来,是不是可以检验的假设 就是把人类放出认知牢笼的伟大发明呢?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable.
而只有当好解释存在 它是否可以验证才值得考虑
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and as i said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
我们提过,这理论在生物学上合理, 能测试的,可推理出来的
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
24. science must be understood as knowledge that is testable and refutable, in all fields of inquiry, including social sciences, and encompassing all research.
24. 在一切查询领域,包括社会科学,也包括所有研究,都必须将科学看作可检验和可批驳的知识。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the right to enjoy the benefits of science and its applications entails the same possibilities in the field of science, understood as knowledge that is testable and refutable, including revisiting and refuting existing theorems and understandings.
享受科学及其应用利益的权利要求在科学领域有同样的机会,而科学则被看作可检验、可反驳,包括重新探讨和反驳现有理论和理解的知识。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the main aims are to determine three different sets of causes and mechanisms of forest biological diversity: proximate, direct and indirect, and produce tools and recommendations improving the likelihood of sustainable use of biological diversity. research themes related to these aims include: (i) identification of the impacts of the major threats to in situ conservation of forest biodiversity, especially by human disturbance, logging and fragmentation and forest fire; (ii) development of tools for assessing and monitoring biodiversity; (iii) development of testable models to help generate options for sustainable forest management under variable environments; (iv) development for options for policy interventions that promote sustainable resources use; (v) development of survey techniques for efficient diagnosis and inventory of forested ecosystems; and (vi) development of integrated survey design and sampling procedures estimating biodiversity and related productivity for human needs.
与这些目标相关的研究主题包括:(i)查明主要威胁对森林生物多样性的原生境保存的影响, 特别是人类干扰、砍伐和破碎及森林火灾的影响;(ii)研究可评估和检测生物多样性的工具;(iii)开发可测试的模式, 以帮助拟订各种环境条件下的可持续森林管理的方案;(iv)拟订可促进可持续资源利用的政策干预方案;(v) 开发有效诊断和清查森林生态系统的探查技术;(vi)拟订综合调查设计和取样程序,用于估算生物多样性及其惠益人类需要的生产率。 ¬ÌرðÊÇÈËÀà¸ÉÈÅ¡¢¿³·¥ºÍÆÆËé¼°ÉÁÖ»ðÔÖµÄÓ°Ï죻£¨ii£©Ñо¿¿ÉÆÀ¹ÀºÍ¼ì²âÉúÎï¶àÑùÐԵŤ¾ß£»£¨iii£©¿ª·¢¿É²âÊÔµÄģʽ£¬ÒÔ°ïÖúÄⶩ¸÷ÖÖ»·¾³Ìõ¼þϵĿɳÖÐøÉÁÖ¹ÜÀíµÄ·½°¸£»£¨iv£©Äⶩ¿É´Ù½ø¿É³ÖÐø×ÊÔ´ÀûÓõÄÕþ²ß¸ÉÔ¤·½°¸£»£¨v£©¿ª·¢ÓÐЧÕï¶ÏºÍÇå²éÉÁÖÉú̬ϵͳµÄ̽²é¼¼Êõ£»£¨vi£©Äⶩ×ۺϵ÷²éÉè¼ÆºÍÈ¡Ñù³ÌÐò£¬ÓÃÓÚ¹ÀËãÉúÎï¶àÑùÐÔ¼°Æä»ÝÒæÈËÀàÐèÒªµÄÉú²úÂÊ¡£
Son Güncelleme: 2011-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: