İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
thank you for your concern. hope you have a nice day
ok cool well have fun and a great christmas ! maybe when you get back ….
Son Güncelleme: 2021-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thank you, mr. salander, and i wish you well for your future.
谢谢你萨兰德先生,我祝愿你今后顺利。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we thank you very much and wish you all the best.
我们非常感谢你并祝愿你一切顺利。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thank you once again and wish you all the best.
我再次感谢你们,并祝你们一切顺利。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you, ambassador, and i wish you happiness and every success in your work.
感谢你大使先生,我祝你幸福和在新的工作中取得成就。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also wish to reiterate my warm thanks to you all.
我要再次对所有各位表示热烈感谢。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also wish to inform you of two new important developments.
我还想向你通报两项新的重要进展。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also wish to draw attention to a fact that has been misrepresented.
我还想提请注意一个一直被曲解的事实。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
through you, i also wish to congratulate the other members of the bureau.
我还要通过你向主席团其他成员表示祝贺。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also wish to recall that we operate a minimum credible nuclear deterrent.
我还想指出,我们保有最低限度的有效核威慑力量。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also wish to refer to the case of palestine.
我还想提一下巴勒斯坦问题。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also wish to make some comments in my national capacity.
我也要以我本国的身份发表些意见。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also wish to congratulate the other members of the bureau.
我也祝贺主席团的其他成员。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also wish to congratulate all the other members of the bureau.
我还要祝贺主席团其他所有成员。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also wish every success to the other members of the bureau.
我还祝主席团其他成员取得成功。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also wish every success to those who remain in the election process.
我还祝愿剩余的候选人在选举中获得成功。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
before concluding, mr. president, i also wish to thank you for the kind words you addressed to me at the beginning of this meeting.
主席先生,在我结束发言以前,我还要感谢你在本次会议开始时对我说的客气话。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also wish to thank all our colleagues who have participated in the informal informal consultations.
我还感谢所有参加非正式磋商的同事。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also wish also to thank the sponsors of the draft resolution, which i hope will be adopted by consensus.
我还想感谢决议草案提案国并希望这项草案能够以协商一致方式获得通过。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also wish to express my thanks for the convening of this debate under agenda items 117 and 120.
我也谨感谢在议程项目117和120下召开本次辩论。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: