İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there have been changes.
发生了一些改变。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
186. there have been many of these.
186. 对政治活动家和人权积极分子进行暗杀和绑架的事例不胜枚举。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since then there have been many improvements.
自那时以来,在许多方面出现改善。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there have been no changes.
无任何变化。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
"there have been many efforts at reform.
"联合国曾作出多次改革努力。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
there have been some oral revisions.
作了一些口头订正。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nonetheless, there have been exceptions.
但也有例外。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, there have been many changes since then.
自那时以来发生了许多变化。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there have been no significant changes.
没有重大变化。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
17. there have been encouraging initiatives.
出现了一些令人鼓舞的举措。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there have been many cases of injuries among indians
最严重的是当地出现很多印度人伤害的案例
Son Güncelleme: 2020-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there have been encouraging developments however.
但是也出现了令人鼓舞的事态发展。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
44. there have been many proposals on debt restructuring mechanisms.
44. 关于债务重组机制,有过许多提议。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
:: there have been local humanitarian pauses.
* 已经有了一些局部人道主义间隙。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where commitments have been given, there have just been too many promises broken.
在作出的承诺方面,太多的保证没有兑现。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there have been many insinuations and much scepticism about pillar three.
许多人含沙射影,对第三支柱提出很多怀疑。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amazing how many successful couch surfings there have been.
很不可思议,有那么多人通过couchsurfing联系在一起
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there have simply been too few resources, particularly human resources, to follow up on the many initiatives.
资源实在少之又少,人力资源尤其如此,无法就很多举措采取行动。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there have been too many false starts, too many pledges of uncorrupt rule routinely violated, too many broken promises of transitions to democracy.
已经有太多次起步错误,有太多廉明政治的保证一一被人破坏,有太多民主过渡的承诺都没有兑现。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: