Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the state of bahia ensures assistance to the right to pregnancy, childbirth and breastfeeding, as also do the states of pernambuco, rondônia, tocantins and amazonas.
巴伊亚州确保提供援助,使妇女享有怀孕、生育和哺乳权,伯南布哥、郎多尼亚、托坎廷斯和亚马孙州也做出类似规定。
48. civicus also expressed concern for human rights defenders working on police accountability issues, mentioning the murder of a human rights defender found dead on a farm in tocantins state, in february 2011.
48. 英联邦人权倡议对从事警察问责问题的人权维护者表示关注,提到了2011年2月在托坎廷斯州一个农场杀死一名人权维护者的谋杀事件。
as for armed forces employees, the constitution of the state of tocantins distinguishes them from civil servants, for they are ensured only the right to maternity-leave and paternity-leave.
《托坎廷斯州宪法》把军职人员同公务员区分开来,因为军职人员只享有产假和陪产假的权利。
also worth mentioning is the provision of the constitution of the state of tocantins that provides for the protection by the state, through its agencies, of free association for peaceful purposes, particularly with regard to racial, social and religious minorities.
托坎廷斯州《宪法》的规定也值得一提,其中规定:本州通过其各机构保护和平目的的自由结社,特别是有关种族、社会和宗教少数人团体的结社。
(c) the first national meeting of state anti-torture committees and mechanisms took place on 9 - 10 may 2013 and attracted approximately 120 participants from the following states: acre, alagoas, amapá, bahia, ceará, espírito santo, goiás, maranhão, mato grosso, pará, paraná, paraíba, pernambuco, piauí, río de janeiro, río grande do norte, río grande do sul, rondônia, santa catarina, são paulo and tocantins.
(c) 首届州级预防和打击酷刑机制全国碰头会,会议于2013年5月9日和10日召开,由来自以下各州的约120人参加:阿克里州、阿拉戈斯州、阿玛帕州、巴伊亚州、塞阿拉州、圣埃斯皮里图州、戈亚斯州、马拉尼昂州、马托格罗索州、帕拉州、巴拉那州、帕拉伊巴州、伯南布哥州、皮奥伊州、里约热内卢州、北里奥格兰德州、南里奥格兰德州、朗多尼亚州、圣卡塔琳娜州、圣保罗州和托坎廷斯州。